アル・ムルサラート · 20/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 日本語意味
われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • مَاءٍ مَهِينٍ: 弱くて取るに足らない水、すなわち精液(精子)のこと。

### 解釈

あなたがた不信心者たちよ、われわれ(アッラー)はあなたがたを、弱くて卑しい一滴の水(精液)から創り出したのではなかったか。この水を、子宮という堅固な守られた場所に置き、アッラーにのみ知られた定められた期間(妊娠期間)まで留め置いたのである。われわれはその水から人間を創造し、形を整え、母の胎内から引き出すことに成功したのである。なんと見事に、われわれはそれを成し遂げる能力を持つ者であることよ。

### 教訓と導き

この一節は、人間の起源がいかに弱く、取るに足らないものであるかを示しています。人間は自らの力で存在するのではなく、全能なるアッラーの創造の力によって、このような卑しい一滴の水から、完全な姿の人間へと成長させられたのです。この事実を思い起こすことで、人間は傲慢になることなく、創造主であるアッラーの偉大さと慈愛を認識し、謙虚にその導きに従うべきです。また、この繊細で驚くべき創造の過程は、復活の可能性を証明するものであり、死後の復活を信じる根拠ともなります。あなたがたの創造が可能であったならば、再び創造することもまた、アッラーにとっては容易いことなのです。



📜 節 18-22 — スーラ アル・ムルサラート

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
このようにわれは罪のある者たちを処分する。
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
われはそれを,安泰な休み所(子宮)に置いた,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
定められた時期まで。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
20

翻訳 — アル・ムルサラート 20

スーラ アル・ムルサラート 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはあなたがたを卑しい水から創ったではないか。

スーラ 節 20/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers