Mursəlat · 23/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
Faqadarnaa fani`mal qaadiroon
📖 Azərbaycan dilində
Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mərhələ 1: Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı

  • فَقَدَرْنَا: Biz təqdir etdik, ölçüb-biçdik, müəyyən etdik. Burada həm "güc yetirmək" (qüdrət), həm də "ölçü və biçim vermək" (təqdir) mənalarını ehtiva edir.
  • نِعْمَ الْقَادِرُونَ: "Biz nə gözəl qadirik!" — yəni güc yetirənlərin ən yaxşısı, ən kamil qüdrət sahibi Bizik.

Mərhələ 2: Ayənin təfsiri

Bu ayə, insanın yaradılışındakı heyrətamiz mərhələlərə diqqət çəkərək Allahın qüdrətini və hikmətini göstərir. Bir damla dəyərsiz sudan — yəni nütfədən — insanı yaradan, onu qadının bətnində möhkəm və qorunmuş bir yerdə yerləşdirən, müəyyən bir müddətə qədər saxlayan, sonra onu tədricən şəkilləndirib dünyaya gətirən Uca Allahdır. O, hər şeyi ölçüb-biçmiş, hər mərhələni Öz hikməti ilə təqdir etmişdir. Doğulacaq körpənin cinsini, boyunu, rəngini, simasını və bütün xüsusiyyətlərini əvvəlcədən müəyyən edən də məhz Odur. Bütün bunları qüdrəti ilə həyata keçirən Allah nə gözəl qadirdir! Onun qüdrəti qarşısında heç bir maneə dura bilməz.

Ey insan! Sən bir damla sudan yaradıldığını düşün. Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ürək, ağıl və saysız nemətlər verən Rəbbinə bir bax! O, səni yaratmağa qadir olduğu kimi, yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu ayə bizə xatırladır ki, hər nəfəsimiz, hər anımız Allahın qüdrətinin bir əlamətidir. Gəlin bu qüdrəti tanıyaq, Ona şükr edək və yalnız Ona sığınaq. Çünki ən gözəl qadir olan Allah, hər zaman bizimlədir və bizə ən yaxın olan Himayədardır.



📜 Ayə 21-25 — Mursəlat surəsi

21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
məlum bir vaxta kimi?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Mursəlat 23

Mursəlat surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq. Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz!

Surə Ayə 23/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers