Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Qarārin makīn: tempat yang kokoh, aman, dan terjaga dengan baik.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, khususnya orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan! Tidakkah kalian merenungkan asal-usul penciptaan kalian sendiri? Bukankah Kami telah menciptakan kalian dari air yang hina dan lemah, yaitu air mani (nuthfah) yang keluar dari tubuh manusia?
Kemudian, setelah air yang hina itu terbentuk, Kami menempatkannya di dalam tempat yang kokoh dan terjaga dengan sangat sempurna, yaitu rahim seorang ibu. Rahim adalah tempat yang aman dari gangguan luar, terlindung dari panas dan dingin yang berlebihan, serta dijaga dengan sistem yang luar biasa rumitnya. Di sanalah janin tumbuh dan berkembang dalam perlindungan yang sempurna hingga waktu kelahiran yang telah ditentukan oleh Allah.
Sungguh, ini adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Agung! Dialah yang mampu menciptakan manusia dari setetes air yang hina, lalu menjaganya di tempat yang aman, kemudian membentuknya dengan sebaik-baik bentuk. Maka, bagaimana mungkin setelah semua itu, manusia mengingkari kemampuan Allah untuk menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati? Padahal menciptakan kembali dari tiada adalah lebih mudah bagi Allah daripada menciptakan pertama kali.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah mampu menjaga dan memelihara dirimu di dalam rahim ibu selama sembilan bulan dengan penuh kasih sayang dan ketelitian, maka sungguh Allah juga mampu membangkitkanmu dari kubur untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatanmu.
Maka, bersyukurlah kepada Allah atas nikmat penciptaan dan pemeliharaan yang tiada tandingannya ini. Jadikanlah perenungan tentang asal-usul penciptaanmu sebagai pintu untuk semakin dekat kepada-Nya, semakin taat kepada perintah-Nya, dan semakin takut untuk melanggar larangan-Nya. Karena Dialah yang telah memuliakanmu dengan penciptaan yang sempurna, maka janganlah engkau hinakan dirimu sendiri dengan kemaksiatan dan kekufuran.
📜 Ayat 19-23 — Al-Mursalat
Terjemah — Al-Mursalat 21
Surat Al-Mursalat Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),Surat Ayat 21/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








