El-Murselat · 21/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 Në Shqip
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • KARAR (قَرَار): Vend i qëndrueshëm dhe i sigurt.
  • MEKIN (مَكِين): Vend i fortifikuar, i mbrojtur dhe i përshtatshëm për qëndrim.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së krijimit të njeriut nga një pikë uji e dobët dhe e përbuzur (nutfe), Allahu i Lartësuar vazhdon duke thënë se Ai e vendosi atë pikë uji në një vend të sigurt dhe të fortifikuar – e cila është mitra (barku) e gruas. Ky vend është i mbrojtur nga rreziqet e jashtme dhe i përshtatshëm për zhvillimin e embrionit deri në një kohë të caktuar të njohur vetëm tek Allahu. Kjo tregon fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili e krijoi njeriun nga një pikë e vogël uji dhe e bëri atë të zhvillohet në një vend të sigurt, duke e mbrojtur nga çdo dëm, derisa të plotësohet koha e lindjes së tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e fuqisë së Allahut: Ky ajet na fton të reflektojmë mbi krijimin tonë – si një pikë uji e dobët u bë një njeri i plotë, gjë që dëshmon për fuqinë absolute të Krijuesit.
  2. Vlerësimi i dhuntisë së jetës: Të menduarit për mënyrën se si Allahu na krijoi dhe na mbrojti në barkun e nënës na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij dhe ta duam Atë më shumë.
  3. Bindja ndaj Allahut: Kur e kuptojmë se jemi në duart e Allahut që nga momenti i parë i krijimit, forcohet besimi ynë dhe rritet varësia jonë ndaj Tij në çdo aspekt të jetës.
  4. Mrekullia shkencore: Ky ajet përmban një tregues të mrekullueshëm shkencor – se mitra është një vend i sigurt dhe i përshtatshëm për zhvillimin e fetusit, gjë që u zbulua nga shkenca moderne shekuj më vonë, duke dëshmuar se Kur'ani është fjalë e Allahut.


📜 Ajet 19-23 — Surja El-Murselat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
dei në afatin e caktuar?!
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
E tillë është fuqia Jonë; e sa të fuqishëm jemi Ne! –
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — El-Murselat 21

Surja El-Murselat Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,

Surja Ajet 21/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers