El-Murselat · 23/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
Faqadarnaa fani`mal qaadiroon
📖 Në Shqip
E tillë është fuqia Jonë; e sa të fuqishëm jemi Ne! –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • فَقَدَرْنَا: Ne e matëm dhe e caktuam (formën, madhësinë, pamjen dhe kohën e krijimit).
  • فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ: Sa i mirë është Fuqiploti që jemi Ne (për këtë krijim dhe përcaktim).

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së krijimit të njeriut nga një pikë uji të dobët dhe të përbuzur, e cila vendoset në një vend të sigurt (mitra) deri në një kohë të caktuar, Allahu i Lartësuar thotë: Ne e përcaktuam formën e foshnjës, madhësinë e tij, ngjyrën e tij, gjininë e tij (mashkull apo femër), fatin e tij, jetëgjatësinë e tij dhe të gjitha cilësitë e tij, sipas urtësisë dhe dijes Sonë të përsosur. Ne e bëmë këtë me fuqi të plotë dhe pa asnjë mangësi. Sa i mirë është Fuqiploti që jemi Ne për këtë krijim dhe përcaktim! Ky është një pohim nga ana e Allahut se Ai është i vetmi që ka fuqi të plotë dhe të përsosur, dhe se asgjë nuk është e vështirë për Të.

Përfitimet nga ajeti:

  • Njohja e madhështisë së Allahut dhe fuqisë së Tij të përsosur në krijimin e njeriut, gjë që e bën besimtarin të ndihet i përulur dhe falënderues ndaj Krijuesit të tij.
  • Të menduarit për krijimin e vetvetes dhe përcaktimin e formës sonë është një prej mënyrave më të mira për ta njohur Allahun dhe për ta forcuar besimin në Të.
  • Ky ajet na mëson se çdo gjë në krijim ka urtësi dhe maturi, dhe se asgjë nuk është e rastësishme, gjë që e bën besimtarin të jetë i kënaqur me caktimin e Allahut dhe të mos ankohet për atë që i ka ndodhur.
  • Lavdërimi i Allahut për fuqinë e Tij na nxit që ta lavdërojmë Atë dhe ta falënderojmë për të gjitha mirësitë që na ka dhënë, duke e ditur se Ai është i denjë për çdo lavdërim.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Murselat

21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
dei në afatin e caktuar?!
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
E tillë është fuqia Jonë; e sa të fuqishëm jemi Ne! –
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
A nuk e bëmë Ne Tokën vendtubimi
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Murselat 23

Surja El-Murselat Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E tillë është fuqia Jonë; e sa të fuqishëm jemi…

Surja Ajet 23/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers