Аль-Мурсалят · 25/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
📖 Қазақ тілінде
Біз жерді жинаушы етпедік пе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздерге түсініктеме:
  • أَلَمْ نَجْعَلِ: «Біз жасамадық па?» — яғни, Аллаһ Тағаланың адамдарға деген рақымы мен құдіретін еске салатын сұрақ.
  • الْأَرْضَ: «Жер» — адамдар тұрып жатқан осы жер беті.
  • كِفَاتًا: «Жинаушы», «қамтушы», «өзіне сыйғызушы» деген мағынада. Бұл сөз «кәфт» түбірінен алынған, «жинау, қамту, өзіне тарту» дегенді білдіреді. Яғни жер — тірілерді де, өлілерді де өзіне жинап, қамтып тұрған орын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарға Өзінің ұлы нығметтерінің бірін еске салады: Ол осы жер бетін адамдарды қамтып, жинап тұратын орын етіп жасады. Жер бетінде сансыз тірі жандар жүріп-тұрып, тіршілік етіп жатыр, ал жер астында ұрпақтан-ұрпаққа жалғасқан өлілер жатыр. Жер олардың барлығын өзіне сыйғызып, қамтып тұр. Бұл — Аллаһтың құдіреті мен даналығының айқын белгісі. Ол жерді тұрақты етіп, онда биік тауларды орнықтырды, сондай-ақ адамдарға тәтті әрі тұщы су берді. Осының бәрі — Жаратушының шексіз мейірімі мен рақымының көрінісі. Адам баласы осы нығметтерді ойланып, Аллаһқа шүкір етуі тиіс.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһ Тағаланың құдіреті мен мейірімін танытады: Ол жерді адамдар үшін қамтып тұратын мекен етіп жасады, бұл — үлкен нығмет.
  • Жердің тірілерді де, өлілерді де өзіне сыйғызып тұруы — Аллаһтың шексіз құдіретінің дәлелі. Бұл адамды ойландырып, өлімнен кейінгі өмірді еске салады.
  • Адам баласы осы нығметтердің қадірін біліп, Аллаһқа шүкір етуге, Оған құлшылық етуге ұмтылуы керек.
  • Ислам діні адамды табиғатқа, жерге, суға мейіріммен қарауға, оларды Аллаһтың берген аманаты ретінде сақтауға шақырады.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың рақымына сенуге, Оның берген нығметтеріне риза болуға және Оған деген махаббатын арттыруға тәрбиелейді.


📜 Аят 23-27 — Аль-Мурсалят сүресі

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Біз алдын ала өлшеп белгіледік, қандай жақсы өлшеп, белгілеушіміз
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың құдіретін өтірік санаушыларға қасірет бар
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Біз жерді жинаушы етпедік пе
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
тірілерді және өлілерді
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен қамтамасыз еттік
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 25

Аль-Мурсалят сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз жерді жинаушы етпедік пе

Сүресі Аят 25/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers