Sura Al-Mursalat — Aya 31

Maana ya Maneno:

• Lā Zalīl: Kivuli kisichotoa baridi wala kunusuru.
• Wa lā Yughnī: Wala hakiondoi wala hakizuia.
• Al-Lahab: Moto mkali unaowaka na kuwaka kwa nguvu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri Siku ya Kiyama, ambapo wataambiwa waende kwenye adhabu ya Jahannamu waliyoikuza duniani. Watakapoenda huko, wataona moshi wa moto wa Jahannamu ukigawanyika katika sehemu tatu, na watatafuta kivuli cha moshi huo ili kujikinga na joto kali la siku hiyo. Lakini kivuli hicho hakitoi baridi wala hakijikingi na joto, wala hakiondoi chochote kutoka kwenye mwali wa moto unaowaka kwa nguvu. Kivuli hicho si kama vivuli vya duniani vinavyotoa baridi na raha, bali ni kivuli cha moshi wenye joto na adhabu, ambacho hakina faida yoyote kwa wenye dhambi. Hivyo, wanakosa baridi ya kivuli, na pia hawana kinga dhidi ya mwali wa moto unaowafikia kutoka kila upande.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na matokeo ya kukanusha ukweli: Aya hii inaonya kwamba wale wanaoikania haki na kukanusha ujumbe wa Mitume, watakabiliwa na adhabu ambayo hakuna kinga yake, wala hakuna mwokozi.
2. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu: Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya kuadhibu wale wanaostahili adhabu, na hakuna mtu anayeweza kuzuia adhabu Yake.
3. Kutia hamu ya kujiepusha na dhambi: Kujua kwamba hata kivuli cha moto hakitasaidia Siku ya Kiyama, kunamfanya muumini ajitahidi kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi.
4. Kuthamini neema ya Imani: Aya inamfanya muumini kushukuru kwa neema ya kuongoka na kufuata njia ya haki, kwani waliopotea watakabiliwa na adhabu isiyo na kinga yoyote.
5. Kukumbusha ukweli wa Siku ya Mwisho: Inaimarisha imani ya mtu katika Siku ya Kiyama na kuamini kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, jambo linalomfanya muumini kuwa makini katika matendo yake duniani.