Ан-Наба сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.

Ан-Наба · 9/40

Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩

🔤 Transliteration

Waja`alnan naumakum subata

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

نَوْمًا — йокы.
سُبَاتًا — тәннең рәхәтләнүе, ял итү өчен эш-гамәлләрдән туктау; тәннең хәрәкәтсезлеге һәм тынычлыгы.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә безгә иң зур нигъмәтләренең берсе — йокыны бирде. Ул йокыны “сүбат” итте, ягъни тәннәребезгә ял һәм рәхәт бирүче итеп яратты. Йокы вакытында кеше үзенең көндәлек эш-гамәлләреннән, хәрәкәтләреннән һәм мәшәкатьләреннән арынып, тулысынча тынычлана. Бу — тәннең көчен кайтару, ару-талуны бетерү һәм яңа көнгә әзерләнү өчен бирелгән рәхмәтле бер халәт. Әгәр йокы булмаса, кеше даими эшләп, хәрәкәт итеп, акылын һәм тәнен тутырып, бик тиз арыр һәм хәлсезләнер иде. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә йокыны тән өчен рәхәт, ә акыл өчен тынычлык чыганагы итеп яратты.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Йокы — Аллаһы Тәгаләнең бөек нигъмәте һәм рәхмәте, ул кешегә ял һәм көч бирә. Моның өчен Аллаһыга шөкер итәргә кирәк.
Кеше тәне дә, рухы да ялга мохтаҗ; бу — Аллаһының хикмәте һәм кешегә карата мәрхәмәте.
Йокының булуы үзе үк Аллаһының кодрәтенә һәм осталыгына дәлил, чөнки кеше үз ихтыяры белән йокыны китерә алмый, ул — Аллаһының бүләге.
Бу аять кешене Аллаһының нигъмәтләре турында уйланырга һәм аның рәхмәтенә ирешергә өнди, шулай ук кешене Аллаһының кодрәте алдында тыйнак булырга һәм аңа гыйбадәт кылырга дәртләндерә.

📜 Аять 7-11 — Ан-Наба сүрәсе

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

Дәхи селкенмәсен өчен тауларны җиргә кадак кылмадыммы.

8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

Дәхи сезне ирле-хатынлы итеп халык кылдык.

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

Дәхи төнне сезгә пәрдә кылдык.

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

Дәхи көндезне тереклегегез өчен кәсеп кылырга якты кылдык.

← Аять 8 📖 Ан-Наба Аять 10 →

Ан-НабаКоръән исемлеге

40Аять

MeccanRevelation

9Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 9

Ан-Наба сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.

Сүрәсе Аять 9/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.