Suuratu An-Naba — Aaya 14

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade:

• "Al-Mu'ṣiraat": ɗi woni duule ɗe hennduuji ɗii mbaɗata ɗe njoora, ɗe keɓa semmbe toɓo.
• "Thajjaajan": ɗi woni toɓo ɗuuɗngo, ngo saagaade e semmbe, ngo ɓeydoo.

1. Firo Aaya nden:

Alla (joomiraaɗo teddugo) hollitii wonde O jippiniima immorde e duule ɗe hennduuji ɗii mbaylini, ndiyam ɗuɗɗam ɗam saagata e semmbe. Ɗum ko ɓural Alla ngal O hollirta e jeyaaɓe Makko, sabu O waɗi ndiyam ɗam immorde e kammu ngam ɓiɗɓe leydi ɓen keɓa nguurndam. Toɓo ngo woni ko ɓuri mawnde e neemaaji Alla, sabu ngo addanta remooɓe ɓen puɗi e gabbe, ngo addanta kulle ɗen huɗo e ladde, ngo addanta yimɓe ɓen ndiyam ɗam ɓe njareta e ɗam ɓe ndemirta. Ndee aaya no jokkondiri e aayeeji ɗi ngaddata hakkille e goonga wonde Alla ko Kanko woni On toppitiiɗo tagu Makko ngun, O roondii ɓe e neemaaji Makko ɗi limtaa.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokki:

• Ndee aaya no hollita wonde Alla ko Jaagorgal e yurmeende, O jippinta toɓo ngam newnude nguurndam yimɓe ɓen e kulle ɗen fof.
• Nde no ɗaɓɓira yimɓe ɓen miijude e tagu Alla ngun, ɓe njejjita wonde Kanko tun woni Joomiraaɗo baawɗo huuwde kala huunde.
• Nde no haɓɓira ɓerɗe ɓen e Islam, sabu nde hollita wonde Alla no toppitii jeyaaɓe Makko ɓen no feewi, O rokka ɓe ko ɓe njogii e nguurndam maɓɓe.
• Nde no janfa wonde neemaaji Alla ɗii fof ko ɗi ngam ɓiɗɓe Adam ɓen nafitora, ɗum noon yo ɓe yettin Alla, ɓe ndew Makko, ɓe ngoonɗin e Kanko.
• Nde no addanta yimɓe ɓen yiɗde Qur'aana, sabu nde hollita wonde Qur'aana ko konngol Alla ngo hollirta goonga e ganndal ngal alaa e mum sikkitaare.