Ан-Наба · 14/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 Қазақ тілінде
Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُعْصِرَاتِ — жаңбыр жауатын уақыты келген, желмен сығымдалған бұлттар.
  • ثَجَّاجًا — молынан құйылып, ағып тұратын, қатты жауатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жаңбыр жауатын уақыты келген, желдің әсерімен сығымдалған бұлттардан молынан құйылатын, үздіксіз ағып тұратын жаңбыр суын түсірдік. Бұл су — жер бетіне молынан жауып, адамдар мен жануарларға пайда беретін үлкен нығмет. Осы жаңбыр арқылы Аллаһ жерден азық-түлік дәндерін, мал жайылатын шөптерді және бір-біріне кірігіп өскен, бұтақтары шырмалысқан бақтарды шығарады. Яғни, бұлттардың өзі Аллаһтың әмірімен қозғалып, жаңбырға айналуы — Оның құдіретінің және адам баласына деген мейірімінің айқын белгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала табиғат құбылыстарын өз қалауымен басқарады; жаңбырдың жаууы кездейсоқтық емес, Жаратушының дәл өлшеп, белгілеген жүйесі.
  • Жаңбыр — Аллаһтың адамзатқа деген шексіз рақымының көрінісі; ол арқылы ризық-несібе өседі, өмір жалғасады.
  • Адам баласы табиғаттағы әрбір нығметтің қадірін біліп, оны берген Жаратушыға шүкір етуі керек.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың құдіреті мен даналығы туралы ойлануға шақырады, сөйтіп иманды нығайтады.
  • Ислам — табиғатпен үйлесімде өмір сүруге, Жаратушының белгілерін танып-білуге бастайтын дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 12-16 — Ан-Наба сүресі

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Әрі үстеріңнен жеті берікті құрдық
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
және лаулаған шырақ жасадық
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
онымен дән және өсімдікті шығару үшін
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
және ну бақтарды да
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Ан-Наба 14

Ан-Наба сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік

Сүресі Аят 14/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers