An-Naba · 14/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 Ing Basa Jawa
Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • الْمُعْصِرَاتِ (al-mu'shirāt): yaiku mendhung kang wis wayahe tumurun udan, kaya-kaya diperes dening angin supaya metu banyune.
  • ثَجَّاجًا (tsajjājan): yaiku banyu kang tumurun kanthi deres banget lan akeh.

2) Tegesing ayat:

Allah SWT paring kabar menawa Panjenengane nurunake saka mendhung-mendhung kang wis wayahe udan, banyu kang tumurun kanthi deres lan akeh banget. Mendhung iku kaya-kaya diperes dening angin, banjur metu banyune saka njero. Kabeh iku minangka tandha kekuwatane Allah lan bukti sih-paringane marang para kawula.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita yen udan kang tumurun saben dina iku dudu kedadeyan lumrah, nanging sih-paringane Allah kang gedhe banget.
  • Kanthi udan iku, bumi kang garing dadi subur, tanduran thukul, lan kewan-kewan bisa urip. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngrumat marang sakabehing makhluk.
  • Kita diajak supaya tansah syukur marang nikmate Allah, lan ora lali marang Panjenengane nalika ndeleng udan tumurun.
  • Ayat iki uga nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani bab-bab kang cedhak karo urip kita saben dina, kayata udan, tanduran, lan pangan.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih cedhak marang Islam lan luwih percaya yen Allah iku siji-sijine kang ngatur alam donya iki.


📜 Ayat 12-16 — Surat An-Naba

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Lan Ingsun dadekake langit pitu luwih dening santosa ing duwurira
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Apa dene palemahan kang kebak tetanduran
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — An-Naba 14

Surat An-Naba Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung

Surat Ayat 14/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers