En-Nebe · 14/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 Në Shqip
Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-mu'sirat (الْمُعْصِرَاتِ): Retë që janë të ngarkuara me shi dhe që shtrydhen prej erërave, duke nxjerrë ujin prej tyre.
  • thexhxhadjen (ثَجَّاجًا): Ujë që rrjedh me bollëk e me sasi të madhe, që derdhet vazhdimisht.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për fuqinë e Tij të pakufishme dhe mëshirën ndaj krijesave të Tij, duke thënë se Ai i zbret retë e ngarkuara me shi, të cilat i shtrydh erërat sipas urdhrit të Tij, dhe prej tyre nxjerr ujë me bollëk e rrjedhës së madhe. Ky ujë i bekuar zbret nga qielli për t'i dhënë jetë tokës së vdekur, duke bërë që të mbijnë bimët, drithërat dhe kopshtet e dendura për dobinë e njerëzve dhe kafshëve. Ky është një argument i qartë i fuqisë së Allahut dhe i kujdesit të Tij për krijesat e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Të menduarit për krijimin e reve dhe zbritjen e shiut na forcon besimin në fuqinë e Allahut dhe na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij.
  2. Uji është burimi i jetës për të gjitha gjallesat, prandaj duhet ta ruajmë dhe ta përdorim me mençuri, pa e shkapërderdhur.
  3. Ky ajet na mëson se Allahu i Plotfuqishëm kujdeset për nevojat e krijesave të Tij, gjë që na shtyn t'i drejtohemi Atij me lutje dhe t'i mbështetemi në çdo gjë.
  4. Zbritja e shiut me bollëk është një prej begative të mëdha të Allahut, prandaj duhet ta falënderojmë Atë për këtë dhe ta përdorim këtë begati në atë që Ai e do dhe e pranon.


📜 Ajet 12-16 — Surja En-Nebe

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
dhe mbi ju kemi ndërtuar shtratë qiej të fortë.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Dhe kemi krijur kandil (diell) të shëndritshëm!
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
për rritjen e drithërave dhe bimëve,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
dhe kopshteve të dendura.,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — En-Nebe 14

Surja En-Nebe Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)

Surja Ajet 14/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers