ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- المُعْصِرَاتِ: وہ بادل جو بارش برسانے کے لیے تیار ہو جائیں، یا جنہیں ہوائیں نچوڑ کر پانی نکال دیں۔
- ثَجَّاجًا: بکثرت بہنے والا، خوب گرنے والا پانی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے دلائل بیان فرماتا ہے کہ ہم نے ان بادلوں سے جو بارش کے لیے تیار ہو جاتے ہیں، یا جنہیں ہوائیں نچوڑ کر پانی نکال دیتی ہیں، انتہائی کثرت سے گرنے والا پانی اتارا۔ یہ پانی اپنے بہاؤ میں بے پناہ طاقت رکھتا ہے، زمین کو سیراب کرتا ہے، اور اس سے طرح طرح کے اناج، سبزیاں اور گھانس پیدا ہوتے ہیں جو انسانوں اور جانوروں کی خوراک کا ذریعہ بنتے ہیں۔ اس کے بعد ہی اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے اس پانی کے ذریعے باغات اگائے جن کی شاخیں آپس میں مل کر گنجان ہو جاتی ہیں۔
یہ آیت اللہ کی عظیم قدرت کا منظر پیش کرتی ہے کہ بادل کس طرح بارش کا پانی اپنے اندر رکھتا ہے، پھر اللہ کے حکم سے اسے نچوڑ کر زمین پر برساتا ہے۔ یہ پانی معصیت اور نافرمانی کے باوجود اللہ کی رحمت سے برستا ہے، جو اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں غور و فکر کی دعوت ہے کہ انسان بادل، بارش اور اس سے اگنے والی نعمتوں کو دیکھے اور سوچے کہ یہ سب کس نے بنایا؟ کیا یہ سب کچھ خود بخود وجود میں آ سکتا ہے؟ یقیناً یہ سب اس ذات کی قدرت کا کرشمہ ہے جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور اسے اپنی رحمت سے سیراب کیا۔ یہ نعمتیں ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنے اور اس کی عبادت میں مشغول ہونے کی دعوت دیتی ہیں۔ جب ہم بارش کو دیکھیں تو یاد کریں کہ یہ اللہ کی رحمت ہے جو ہم پر برستی ہے، اور یہ رحمت ہمیں اس کی طرف رجوع کرنے کا سبق دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس پانی کو ہماری روزی کا ذریعہ بنایا، تو کیا ہم اس کا شکر ادا نہ کریں؟ یقیناً شکر کرنے والوں کے لیے اللہ کے پاس اور بھی نعمتیں ہیں۔
📜 آیت 12-16 — نبأ
ترجمہ — نبأ 14
سورہ نبأ آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایاسورہ آیت 14/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








