アン・ナバア · 14/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ١٤
Transliteration
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
われは雲から豊かに雨を降らせ,
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- 「المُعْصِرَات」:雨を降らせる時期になった雲。風によって絞り出されるように雨を滴らせる雲を指します。
- 「ثَجَّاجًا」:大量に勢いよく流れ落ちる水。豊富で絶え間なく注がれる雨のことです。
解釈:
私たちは、雨を降らせる時期に達した雲から、豊かで絶え間なく流れ落ちる水を降らせた。この水は、単なる一滴ではなく、大地を潤し、人々の糧となる穀物や、家畜の飼料となる草、そして枝が絡み合うほど茂った果樹園を育むための、計り知れない恵みの源である。アッラーは、この降り注ぐ雨水によって、大地に生命を吹き込み、人間と動物の生活を支える多様な恵みを現出させたのである。
この節から得られる教訓と益:
- 雨はアッラーの偉大な力と慈愛の顕著な証拠であり、雲から水を降らせるという一見単純な現象の中に、計り知れない英知と配慮が込められている。
- 私たちが毎日享受している水や食物は、アッラーの絶え間ない恩恵によってもたらされていることを深く認識し、感謝の念を抱くべきである。
- 自然現象は偶然に起こるものではなく、すべてアッラーの計画と摂理の下に機能しており、この秩序ある宇宙は創造主の存在と完全性を証明している。
- 雨が大地を潤し生命を育むように、アッラーの慈悲と啓示もまた、人間の心を潤し、精神的に成長させる恵みであることを連想させる。
📜 節 12-16 — スーラ アン・ナバア
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
われは雲から豊かに雨を降らせ,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
それによって,殻物や野菜を萠え出させ,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
様々な園を茂らせる。
アン・ナバアクルアーン目次
40節
MeccanRevelation
14節
翻訳 — アン・ナバア 14
スーラ アン・ナバア 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは雲から豊かに雨を降らせ,スーラ 節 14/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








