အန်-နဘ · 14/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْمُعْصِرَاتِ (အလ်-မုအ်ဆိရာသ်) — ဤစကားလုံးသည် မိုးရွာရန် အချိန်တန်နေသော တိမ်တိုက်များကို ဆိုလိုသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မိုးရေကို ညှစ်ထုတ်ပေးသော တိမ်များဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ثَجَّاجًا (ဆဂ္ဂါဂျန်) — အလွန်များပြားစွာ သွန်းလောင်းကျဆင်းသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရေသည် အဆက်မပြတ် သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေသည့် သဘောကို ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရွာရန် အချိန်တန်နေသော တိမ်တိုက်များမှ အလွန်များပြားစွာ သွန်းလောင်းကျဆင်းသော မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူသည်။ ထိုတိမ်တိုက်များသည် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မိုးရေကို ညှစ်ထုတ်ပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤမိုးရေကို အကြောင်းပြု၍ လူသားတို့ စားသုံးသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ တိရစ္ဆာန်တို့ စားသုံးသော မြက်ပင်များနှင့် အခက်အလက်များ ရောယှက်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မိုးရေသည် လူသားနှင့် တိရစ္ဆာန်အားလုံးအတွက် အသက်ရှင်သန်ရေး အခြေခံအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို များပြားစွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား အစားအစာနှင့် အသက်ရှင်သန်ရေး အထောက်အပံ့များကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
  • မိုးရေသည် ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ မြက်ပင်များနှင့် ဥယျာဉ်များ ပေါက်ရောက်ရေးအတွက် အခြေခံအကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်က လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • သဘာဝတရား၏ လည်ပတ်မှုတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ ဤသည်က ယုံကြည်သူများအား အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော သာသ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အန်-နဘ

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့ထက်ဝယ် အလွန်ခိုင်ခန့်လှစွာသော မိုးခုနှစ်ထပ်ကို ဆောက်လုပ်တော်မူခဲ့၏။
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် (ယင်းမိုးကောင်းကင်၌) လင်းဝင်းတောက်ပလှစွာသော ဆီမီးတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
(ယင်းမိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကိုလည်းကောင်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း ဖြစ်ပေသည်။
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
၎င်း ပြင် ပူးကပ်ထူထပ်သော ဥယျာဉ်များ(ပေါက်ရောက်စေတော်မူရန်လည်း) ဖြစ်ပေသတည်း။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 14

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညှစ်ထုတ်သောတိမ်များမှ (ရေအပြည့်ရှိသောမိုးတိမ်များမှ) (မိုး)ရေကို သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 14/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers