Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- Al-Mu'shirat: Awan yang telah mengandung air hujan dan siap untuk menurunkannya. Disebut demikian karena awan tersebut "diperas" oleh angin sehingga menumpahkan airnya, seperti sesuatu yang diperas.
- Tsajjaj: Air yang tercurah dengan deras, banyak, dan beruntun tanpa henti.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan kita tentang salah satu nikmat-Nya yang sangat agung, yaitu turunnya hujan dari langit. Allah berfirman bahwa Dia menurunkan dari awan-awan yang telah penuh dengan air dan siap mencurahkan isinya, air yang tercurah dengan sangat deras dan melimpah ruah. Awan-awan itu bagaikan kain yang diperas oleh angin kencang, sehingga keluarlah darinya tetesan-tetesan air yang membawa kehidupan bagi seluruh makhluk di bumi.
Air hujan yang deras itu bukanlah air yang sia-sia, melainkan air yang penuh berkah. Dari air itulah Allah menumbuhkan berbagai macam tumbuhan, biji-bijian yang menjadi makanan pokok manusia, rerumputan hijau yang menjadi santapan hewan ternak, serta kebun-kebun yang rindang dengan pepohonan yang saling berjalin erat. Semua itu adalah bukti nyata kekuasaan Allah dan rahmat-Nya yang tak terhingga.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku, perhatikanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dari awan yang tampak biasa, Allah keluarkan air yang menjadi sumber kehidupan segala sesuatu. Tanpa air itu, bumi akan menjadi gersang, tanaman akan layu, dan semua makhluk akan kehausan. Sungguh, ini adalah bukti bahwa Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Maka, sudah sepantasnya kita senantiasa bersyukur atas nikmat air hujan yang sering kita anggap remeh. Renungkanlah bagaimana Allah mengatur alam semesta ini dengan begitu sempurna demi kelangsungan hidup kita. Air yang turun dari langit itu adalah undangan bagi kita untuk semakin dekat kepada Allah, merenungkan kebesaran-Nya, dan meningkatkan ketaatan kita kepada-Nya.
Jika Allah begitu perhatiannya kepada kebutuhan jasmani kita dengan menurunkan hujan, maka betapa besar pula perhatian-Nya kepada kebutuhan rohani kita. Dia menurunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup, dan mengutus Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sebagai teladan. Maka, marilah kita sambut rahmat Allah ini dengan hati yang penuh syukur, dan jadikan setiap tetes hujan yang turun sebagai pengingat akan kebesaran Allah yang tiada tandingannya. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang pandai bersyukur dan selalu berada dalam lindungan rahmat-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 12-16 — An-Naba
Terjemah — An-Naba 14
Surat An-Naba Ayat 14 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah,Surat Ayat 14/40 — An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naba Dengarkan, An-Naba Terjemah, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Ayat 12–16. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








