Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— әл-Муъсират — болытлар, яңгыр китерүче болытлар. Ягъни суы сыгылып чыга торган болытлар.
— сәҗҗәҗән — күп итеп коелган, бер-бер артлы килгән, туктаусыз яуган су.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә безгә үзенең кодрәтен һәм рәхмәтен күрсәтеп: «Без болытлардан күп итеп коелган су иңдердек», — дип әйтә. «әл-Муъсират» сүзе болытларның яңгыр белән тулып, алардан су сыгылып чыгуын аңлата. Бу — болытларның яңгыр китерү сыйфатына ишарә. Ә «сәҗҗәҗән» сүзе исә яңгырның күплеген, аның өзлексез рәвештә коелуын белдерә. Бу аятьтә Аллаһы Тәгаләнең яңгырны болытлардан иңдерүе — Аның кодрәте белән була торган эш икәнлеге ассызыклана. Яңгыр болытлардан үзеннән-үзе түгел, ә Аллаһының әмере һәм теләге белән иңә. Бу — кешеләргә һәм бөтен тереклеккә рәхмәт булып килә торган нигъмәт.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур: Ул болытлардан су чыгара, ә болытлар үзләре дә Аның ихтыяры белән хәрәкәт итә.
- Яңгыр — Аллаһының рәхмәте һәм нигъмәте. Ул кешеләрнең, хайваннарның һәм үсемлекләрнең яшәве өчен кирәк.
- Табигатьтәге һәрбер күренеш — Аллаһының кодрәте белән була. Шуңа күрә без Аңа шөкер итәргә һәм Аның бөеклеген танырга тиешбез.
- Яңгырның күп итеп явуы — Аллаһының кешеләргә булган мәрхәмәтенең бер билгесе. Бу безне Аллаһының рәхмәтенә ышанырга һәм Аңа гына таянырга өйрәтә.
📜 Аять 12-16 — Ан-Наба сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наба 14
Ан-Наба сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи болытлардан бере артыннан бере коелучы яңгыр суын иңдердек.Сүрәсе Аять 14/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Наба
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


