消息章 · 14/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 中文意思
我从含水的云里,降下滂沱大雨,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المعصرات: السحاب الذي حان له أن يمطر، أو السحب التي تُعصر بالرياح فينزل منها المطر.
  • ماءً ثجّاجًا: ماءً منصبًّا بكثرة، غزيرًا متدفقًا.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية العظيمة: "وأنزلنا من المعصرات ماءً ثجاجًا"، أي أنزلنا من السحب الممطرة التي أثقلتها الرياح وأعصرتها، ماءً غزيرًا متدفقًا بكثرة. وهذه السحب هي التي تراها تتراكم في السماء، فإذا جاءتها الرياح عصرتها فأخرجت ما فيها من ماء كأنها تُعصر عصرًا.

وهذا الماء الغزير الذي ينزل من السماء ليس أمرًا عابرًا، بل هو من أعظم نعم الله على عباده، فهو سبب الحياة في الأرض كلها. فبه يُخرج الله الحب الذي يقتات به الناس، والحشائش التي تأكلها الدواب، والبساتين الملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها وتنوع ثمارها.

العبرة والدعوة:

تأملوا يا عباد الله في هذا المشهد البديع! من أين يأتي هذا الماء؟ من سحاب عصرته الرياح بأمر الله، فانهمر ماءً غزيرًا يحيي الأرض بعد موتها. إن في هذا دليلًا واضحًا على قدرة الله وعظمته، فهو الذي سخّر الرياح لتسوق السحاب، وهو الذي جعل الماء ينزل بقدر وحكمة.

فيا أيها الإنسان، إذا كان الله قادرًا على أن ينزل من السماء ماءً غزيرًا يحيي الأرض الميتة، أفليس هو قادرًا على أن يحيي الموتى ويبعثهم للحساب؟ إن هذه الآية تذكّرنا بيوم القيامة، فكما يُحيي الله الأرض بالمطر، كذلك يحيي الأجساد الميتة يوم البعث.

فاشكروا الله على هذه النعمة العظيمة، واحمدوه على فضله وكرمه، واعلموا أن شكر النعم يكون بطاعة المنعم سبحانه وتعالى، فالماء الذي نشربه ويزرع به طعامنا هو رحمة من الله تستحق الشكر والثناء. ولا تنسوا أن تستقيموا على طاعة الله، فمن أنزل الماء من السماء قادر على أن ينزل العذاب، وهو الغني الحميد الذي يرزق عباده ويمنّ عليهم بنعمه الظاهرة والباطنة.



📜 节 12-16 — 章 消息章

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
我曾在你们上面建造了7层坚固的天,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
我创造一盏明灯,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
我从含水的云里,降下滂沱大雨,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
以便我借它而生出百谷和草木,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
以及茂密的园圃。
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
14

翻译 — 消息章 14

章 消息章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我从含水的云里,降下滂沱大雨,

章 节 14/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们