আন-নাবা · 14/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
📖 বাংলা অর্থ
আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • المُعْصِرَاتِ (আল-মু'সিরাত): মেঘমালা, যা বৃষ্টি বর্ষণের জন্য চাপা পড়ে যায়; অর্থাৎ যে মেঘগুলো বৃষ্টি দিতে প্রস্তুত হয়ে ওঠে।
  • ثَجَّاجًا (ছাজ্জাজান): প্রচুর পরিমাণে প্রবলভাবে পতিতমান পানি; যে পানি অবিরাম ধারায় ঢালা হয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অপার ক্ষমতার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, আমি আকাশের মেঘমালা থেকে প্রচুর পরিমাণে পানি বর্ষণ করি। সেই মেঘগুলো যখন বৃষ্টিতে পরিপূর্ণ হয়ে যায় এবং বাতাসের চাপে নিংড়িয়ে পড়ার উপযোগী হয়, তখন আমি সেগুলো থেকে মুষলধারে বৃষ্টি নামাই। এই বৃষ্টির পানি অত্যন্ত পবিত্র, জীবনধারক এবং অফুরন্ত কল্যাণের উৎস।

এই বৃষ্টির মাধ্যমেই আমি উৎপন্ন করি শস্য-দানা, যা মানুষের খাদ্য; ঘাস-পাতা, যা পশুপাখির খাদ্য; এবং ঘন বাগানসমূহ, যার ডালপালা পরস্পর জড়িয়ে থাকে। এ সবই মানুষের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় ও অপরিহার্য।

ভাবুন তো! এই বিশাল ব্যবস্থা কে পরিচালনা করেন? কে মেঘকে বৃষ্টিতে পরিণত করেন? কে মাটি থেকে ফসল উৎপন্ন করেন? নিশ্চয়ই এ是所有 প্রশংসার মালিক আল্লাহ। তিনি যখন এত সহজে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, তখন তাঁর রহমত ও দয়া কত অসীম! তিনি তাঁর বান্দাদের খাদ্যের কথা চিন্তা করে আগে থেকেই এই ব্যবস্থা করে রেখেছেন।

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করে আমরা যেন তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হই। বৃষ্টি যখন আসে, তখন মনে করি — এ হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে আমাদের জন্য রহমতের বার্তা। তিনি চাইলে বৃষ্টি আটকে দিতে পারেন, আবার চাইলে বন্যা দিয়েও ধ্বংস করতে পারেন। কিন্তু তিনি রহমত করে আমাদের জন্য পরিমিত বৃষ্টি দেন, যাতে আমাদের জীবন সুন্দর ও সমৃদ্ধ হয়।

আসুন, আমরা এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করি এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্য বৃদ্ধি করি। কারণ তিনিই আমাদের রিজিকদাতা, তিনিই আমাদের লালন-কর্তা। তাঁর দিকে ফিরে আসাই আমাদের সফলতার চাবিকাঠি।



📜 আয়াত 12-16 — সূরা আন-নাবা

12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
নির্মান করেছি তোমাদের মাথার উপর মজবুত সপ্ত-আকাশ।
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
এবং একটি উজ্জ্বল প্রদীপ সৃষ্টি করেছি।
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
ও পাতাঘন উদ্যান।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
14আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 14

সূরা আন-নাবা আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি,

সূরা আয়াত 14/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না