Sure An-Naba — Vers 24

Forklaring av vanskelige ord:

• Baradan (بَرْدًا): Her menes kjølighet eller noe som lindrer heten.
• Sharāban (شَرَابًا): Drikke som slukker tørsten.

Tolkning av verset:

I denne versen beskriver Allah den fryktelige tilstanden til de som havner i helvete. De vil ikke få smake noe som helst som kan lindre den intense varmen de befinner seg i, verken kjølighet som kan dempe flammenes hete eller en drikk som kan slukke deres brennende tørst. Dette betyr at de er fratatt all form for lindring og trøst. De vil ikke få noe som kan kjøle ned kroppene deres, og ingen drikke som kan tilfredsstille deres desperate behov for væske. Dette er en del av den strenge straffen som venter dem, og den står i skarp kontrast til de velsignelser og gleder som de rettroende vil få i paradiset. Dette verset følges i de påfølgende versene av en beskrivelse av hva de faktisk vil få – kokende vann og puss – som en rettferdig gjengjeldelse for deres ugjerninger i det jordiske liv.

Lærdommer og formaninger:

1. Verset minner oss om alvoret i å følge Allahs veiledning og advarer oss mot å fornekte sannheten, for konsekvensene er ufattelig alvorlige.
2. Det viser Allahs rettferdighet – straffen er en naturlig følge av ens egne handlinger i livet.
3. Dette verset får oss til å sette pris på de enkle gavene vi har i denne verden, som kaldt vann og kjølighet, og få oss til å takke Allah for Hans nåde.
4. Det styrker vår lengsel etter paradiset og motiverer oss til å arbeide for å oppnå Allahs tilfredshet, slik at vi kan unngå denne fryktelige skjebnen.