Sura En-Nebe — Ajet 24

Značenje riječi:

• Berdan (بردا): hladnoća, osvježenje koje ublažava vatru.
• Šerab (شرابا): piće koje se pije radi utaživanja žeđi.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah obavještava o stanju nevjernika u Džehennemu, naglašavajući njihovu tešku patnju. Oni u Vatri neće okusiti nikakvu hladnoću koja bi ublažila žestinu vatre, niti će imati bilo kakvo piće koje bi utažilo njihovu žeđ. Umjesto toga, njihova jedina hrana i piće bit će užasne vrste – vrela voda i gnoj iz rana stanovnika Vatre, što će dodatno pojačati njihovu patnju. Ovaj ajet dolazi u kontekstu opisa Sudnjeg dana i kazne koja čeka one koji su poricali istinu i slijedili svoje strasti. Oni će u Vatri ostati zauvijek, u neprekidnoj patnji, bez ikakvog trenutka olakšanja ili predaha. Njihova kazna je pravedna posljedica njihovih djela u dunjaluku, jer su odbacili Allahove znakove i slijedili laž.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća na strahotu Džehennema i važnost izbjegavanja svega što vodi ka njemu, te nas podstiče na pokajanje i povratak Allahu.
• Kazna u ahiretu je pravedna i tačno odmjerena prema djelima, što potvrđuje Allahovu mudrost i pravdu.
• Ovaj ajet nas uči da cijenimo Allahove blagodati na dunjaluku, poput hladne vode i osvježenja, i da budemo zahvalni na njima.
• Strah od ovakve kazne treba biti motiv za činjenje dobrih djela i traženje Allahovog zadovoljstva, kako bismo postigli Džennet i izbjegli patnju Vatre.