Surah An-Naba — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَذُوقُونَ (yadhūqūn): wọ́n ń tọ́wò ó, wọ́n ń ní ìrírí rẹ̀.
• بَرْدًا (bardan): ìtura, afẹ́fẹ́ tútù tàbí ohun tí ó ń pa ooru.
• شَرَابًا (sharāban): ohun mímu.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ̀rọ̀ nípa àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n wà nínú iná Jahanam pé: wọn kò ní rí ìtura kankan tí yóò pa ooru iná náà lẹ́sẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ní rí ohun mímu kankan tí wọ́n lè fi pa òùngbẹ wọn. Iná náà ń jó wọn gan-an, ooru rẹ̀ kò sì ní rọlẹ̀ fún wọn rárá. Bẹ́ẹ̀ ni òùngbẹ ń gbẹ wọn, ṣùgbọ́n kò sí omi tútù tàbí ohun mímu tí ó dùn tí wọ́n lè mu. Ohun tí wọ́n bá fẹ́ mu nínú iná náà kò ní tù wọ́n lára, kò sì ní tẹ́ wọn lọ́rùn. Èyí jẹ́ ìjìyà tí ó tẹ̀síwájú láìdábọ̀, tí kò ní ìparí, nítorí pé wọn kò gba ìtọ́sọ́nà tí Allah ránṣẹ́, wọ́n sì ṣe àìgbọràn sí àwọn ẹ̀kọ́ rẹ̀ ní ayé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ìjìyà tí ó ń dúró de àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́. Èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé ààyè ṣì wà fún ìrònúpìwàdà kí ó tó pẹ́.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìdájọ́ òdodo àti ìkìlọ̀, kì í ṣe ẹ̀sìn tí kò ní ìdájọ́. Èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó ní ìmọ̀lára mọ̀ pé Allah kì í ṣe aláìbìkítà nípa ìwà àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun; kíka Qur’an àti gbígbà ẹ̀kọ́ rẹ̀ yóò yọ wa kúrò nínú ìjìyà tí ó ń bọ̀, yóò sì mú wa wọ inú àlàáfíà àti ayọ̀ àìnípẹ̀kun.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún tí Allah fún wa ní ayé yìí, pẹ̀lú omi tútù, afẹ́fẹ́ dídùn, àti oúnjẹ tí ó dára, kí a má baà di ẹni tí yóò pàdánù wọn ní ọ̀run àmín.
• Ó ń fi hàn pé Qur’an jẹ́ ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tí ó ní ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, tí ó ń pè wá sí ọ̀nà ìyè àti ìgbàlà, kì í ṣe ìwé ìbànújẹ́ nìkan.