An-Naba · 24/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 Af-Soomaali
Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Barad: Qabow ama hawo qabow oo ku yaraysa kulaylka.
  • Sharaab: Wax la cabbo oo biyo ama cabitaan ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa caddibaadda ku timid kuwa gaalada ah ee ku sugan Naarta. Waxayna u sheegeysaa in ayan kuwaas ku helayn Naarta wax qabow ah oo ku yarayn kulaylka daran, mana helayaan wax cabitaan ah oo u yarayn harraadda. Sidaa darteed, waxay ku sugnaan doonaan kulayl iyo harraad joogto ah, iyagoo aan helayn wax nasasho ah ama raynimo. Tani waa caddibaad ku habboon falalkoodii xunxumaa ee ay ku samayn jireen adduunka.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee falalka xun, isla markaana ku boorrinaysa inay ka toobad keenaan oo ay u noqdaan Allaah.
  2. Waxay muujineysaa caddaaladda Allaah, maxaa yeelay caddibaadda Naarta waxay u dhigantaa falalka xun ee qofka.
  3. Waxay ku tusinaysaa naxariista Allaah ee ku gaadha kuwa mu'miniinta ah, maxaa yeelay iyagu waxay ku sugnaan doonaan Jannada oo ay ka heli doonaan wax kasta oo ay doonaan, sida sharaabka iyo qabowga.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqiijiyaan shucuurta iyo dabeecadaha wanaagsan, isla markaana ka fogaadaan wax kasta oo keeni kara ciqaabta Allaah.


📜 Aayad 22-26 — Suurah An-Naba

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
(Gaalada) Xadgudbay meelay u noqdaan.
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Waxayna ku nagaan Dhexdeeda Sanooyin.
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Waxaan ahayn biyo kulul iyo Dhacaanka (ehlu Naarka).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — An-Naba 24

Suurah An-Naba Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna.

Suurah Aayad 24/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers