ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَرْدًا: ٹھنڈک، سکون، یا کوئی ایسی چیز جو گرمی کی شدت کو کم کرے۔
- شَرَابًا: پینے کی کوئی چیز، مشروب۔
تفسیر آیت:
یہ آیتِ کریمہ اہلِ جہنم کے عذاب کی ایک ہولناک کیفیت بیان کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ بدبخت کافر اور گنہگار جہنم کی آگ میں داخل ہو کر نہ تو کبھی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ ہی کوئی ایسا مشروب انہیں نصیب ہوگا جو ان کی پیاس بجھا سکے۔
جہنم کی آگ کی شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ وہاں نہ کوئی ہوا کا جھونکا ہے جو گرمی کو معتدل کرے، نہ کوئی سایہ جو دھوپ سے بچائے، اور نہ ہی پانی کا ایک قطرہ جو حلق کو تر کر سکے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہر طرف سے عذاب گھیر لے گا، اور کوئی لمحہ راحت نصیب نہ ہوگا۔
مزید برآں، جب یہ مجرم شدتِ پیاس سے بے تاب ہوں گے اور پانی مانگیں گے تو انہیں کھولتا ہوا پانی اور زخموں کا پیپ دیا جائے گا، جو نہ صرف ان کی پیاس نہیں بجھائے گا بلکہ ان کے عذاب میں مزید اضافہ کرے گا۔ یہ سب کچھ ان کے اعمال کا بدلہ ہے جو انہوں نے دنیا میں کیے تھے۔
دعوتی پہلو:
اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کا انجام کتنا دردناک ہے۔ جہنم کی یہ تصویر ہمیں ڈراتی ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات کو نظر انداز نہ کریں۔ لیکن ساتھ ہی اللہ کی رحمت بھی بےپایاں ہے - اس نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم توبہ کریں، نیک اعمال کریں اور جنت کی نعمتوں کے حقدار بنیں۔ جنت میں وہ ٹھنڈک، وہ چشمے، وہ مشروبات ملیں گے جو آنکھوں نے کبھی نہیں دیکھے، کانوں نے کبھی نہیں سنے اور دل نے کبھی تصور بھی نہیں کیا۔ آئیے ہم اس متنبہ کرنے والی آیت کو غور سے پڑھیں اور اپنے رب کی اطاعت کو اپنی زندگی کا نصب العین بنائیں تاکہ ہم اس عظیم کامیابی سے محروم نہ رہیں۔ اللہ ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس کا حقدار بنائے، آمین۔
📜 آیت 22-26 — نبأ
ترجمہ — نبأ 24
سورہ نبأ آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا…سورہ آیت 24/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








