అన్-నబా · 24/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 తెలుగులో
అందులో వారు ఎలాంటి చల్లదనాన్ని గానీ మరియు (చల్లని) పానీయాన్ని గానీ చవి చూడరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • بَرْدًا: చల్లదనం, అనగా నరకాగ్ని వేడిని తగ్గించే చల్లని గాలి లేదా చల్లని పదార్థం.
  • شَرَابًا: పానీయం, దాహాన్ని తీర్చే ద్రవం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

నరకవాసులు నరకాగ్నిలో ఎప్పటికీ ఉంటారు. వారికి అక్కడ వేడిని తగ్గించుకోవడానికి చల్లని గాలి గానీ, చల్లని పదార్థం గానీ లభించదు. అలాగే వారి దాహాన్ని తీర్చే ఏ పానీయం కూడా వారికి దొరకదు. వారి ఆహారం మరియు పానీయం అత్యంత భయంకరమైనవి, వాటివల్ల వారికి ఎటువంటి ఉపశమనం లేదా ఆనందం కలగదు. ఇది వారు ప్రపంచంలో చేసిన చెడు కార్యాలకు తగిన శిక్ష.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
  • నరకం గురించిన హెచ్చరికలు మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తాయి.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా స్వర్గాన్ని పొందాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
  • ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది; దానిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహలోకం మరియు పరలోకం రెండింటిలోనూ విజయం సాధించవచ్చు.
  • ఖురాన్ లోని హెచ్చరికలు మరియు శుభవార్తలు రెండూ అల్లాహ్ కరుణను, న్యాయాన్ని తెలియజేస్తాయి; వాటిని ధ్యానించడం మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అన్-నబా

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
ధిక్కారుల గమ్యస్థానం
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
అందులో వారు యుగాల తరబడి ఉంటారు
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
అందులో వారు ఎలాంటి చల్లదనాన్ని గానీ మరియు (చల్లని) పానీయాన్ని గానీ చవి చూడరు
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
సలసల కాగే నీరు మరియు చీము లాంటి మురికి (పానీయం) తప్ప
26جَزَاءً وِفَاقًا
(వారి కర్మలకు) తగిన పూర్తి ప్రతిఫలంగా
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 24

సూరా అన్-నబా వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అందులో వారు ఎలాంటి చల్లదనాన్ని గానీ మరియు (చల్లని) పానీయాన్ని గానీ చవి…

సూరా వచనం 24/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers