Nəbə · 24/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 Azərbaycan dilində
Onlar orada nə bir sərinlik, nə də sərinlədirici içki dadacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَذُوقُونَ (yəzûqûn): Dadmaq, dadına baxmaq mənasındadır. Burada "hiss etmək, yaşamaq" mənasında işlənmişdir.
  • بَرْدًا (bərdən): Sərinlik, soyuqluq deməkdir. Burada Cəhənnəm istisini yüngülləşdirən sərin hava nəzərdə tutulur.
  • شَرَابًا (şərabən): İçki, içilən şey mənasındadır. Burada susuzluğu yatıran içki nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin içində olduqları əzab-əziyyəti bizə xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, o atəşin içində olanlar nə bir sərinlik, nə də bir içki dada bilməyəcəklər. Yəni Cəhənnəm atəşinin hərarəti onları elə bürüyəcək ki, istini bir az da olsa yüngülləşdirəcək sərin bir hava tapmayacaqlar; susuzluqlarını yatıracaq, onlara rahatlıq verəcək bir içki də içə bilməyəcəklər. Onların içkisi yalnız qaynar su və irindən ibarət olacaq — bu isə susuzluğu daha da artıracaq, əzabı daha da şiddətləndirəcək.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada Allahın verdiyi saysız-hesabsız nemətlərin — təmiz suyun, sərin havanın, ləzzətli içkilərin qədrini bilmək lazımdır. Biz bu gün bir qurtum suyu asanlıqla içirik, sərin kölgədə rahatlanırıq. Amma unutmayaq ki, bu nemətlər bizə Rəbbimizin sonsuz mərhəmətindən verilmişdir. Ona görə də Allaha şükür etməli, Onun göstərdiyi yolda getməliyik ki, qiyamət günü bu cür ağır əzabdan uzaq olaq.

Uca Allah bizləri Cəhənnəm əzabından qorusun, Cənnət nemətlərinə nail etsin. Amin.



📜 Ayə 22-26 — Nəbə surəsi

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
O, həddi aşanların qayıdacağı yerdir.
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Onlar orada əsrlər boyu qalacaqlar.
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Onlar orada nə bir sərinlik, nə də sərinlədirici içki dadacaqlar.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –
26جَزَاءً وِفَاقًا
Törətdikləri əməllərinə uyğun bir cəza kimi.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Nəbə 24

Nəbə surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar orada nə bir sərinlik, nə də sərinlədirici içki dadacaqlar.

Surə Ayə 24/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers