আন-নাবা · 24/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 বাংলা অর্থ
তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بَرْدًا — শীতলতা, যে শীতলতা জাহান্নামের উত্তাপ প্রশমিত করে।
  • شَرَابًا — পানীয়, যা পিপাসা নিবারণ করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তির এক চিত্র তুলে ধরেছেন। কাফিরদের জন্য জাহান্নামের আগুন এতই প্রখর হবে যে, সেখানে তারা কোনো প্রকার শীতলতা অনুভব করতে পারবে না — না কোনো ঠান্ডা বাতাস, না কোনো শীতল ছায়া, যা তাদের দেহের জ্বালা-যন্ত্রণা কিছুটা হলেও লাঘব করবে। আর পিপাসায় কাতর হওয়া সত্ত্বেও তারা সেখানে কোনো পানীয়ও পাবে না, যা তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করবে। বরং তারা পাবে শুধু ফুটন্ত পানি এবং পুঁজ-রক্ত, যা তাদের শাস্তিকে আরও বাড়িয়ে দেবে।

এটি তাদের কুফরি ও সীমালঙ্ঘনেরই ন্যায়সংগত প্রতিফল। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছে এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে, তাদের জন্য এমন কঠিন শাস্তিই উপযুক্ত। আল্লাহ তাআলা কুরআনে বারবার এই শাস্তির কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, যেন মানুষ সতর্ক হয় এবং নিজের ভুল বুঝতে পারে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের জন্য এক মহৎ শিক্ষা বহন করে। আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অশেষ রহমত করেছেন যে, তিনি আমাদেরকে কুরআন ও রাসূল (সা.)-এর মাধ্যমে সতর্ক করেছেন। এখন আমাদের কর্তব্য হলো, এই সতর্কবার্তা শুনে নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রহমত ও জান্নাতের দিকে ধাবিত হওয়া। কেননা, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু — যে কেউ তাঁর কাছে ফিরে আসে, তিনি তাকে ক্ষমা করেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেন। আসুন, আমরা সবাই এই দুনিয়ার পরীক্ষায় সফল হওয়ার চেষ্টা করি, যাতে আখিরাতে আমরা জান্নাতের শীতল ছায়া ও সুস্বাদু পানীয় লাভ করতে পারি।



📜 আয়াত 22-26 — সূরা আন-নাবা

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
সীমালংঘনকারীদের আশ্রয়স্থলরূপে।
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে।
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না;
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।
26جَزَاءً وِفَاقًا
পরিপূর্ণ প্রতিফল হিসেবে।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 24

সূরা আন-নাবা আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না;

সূরা আয়াত 24/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না