Naba · 24/40
Tarjima Translit — Naba surasi
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 O'zbek tilida
Улар унда совуқни ҳам, шаробни ҳам татий олмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Barд: Sovuqlik, yengillik beradigan narsa.
  • Sharob: Ichimlik.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo do'zax ahvolini bayon qilib, u yerdagi azob-uqubatlarning og'irligini ta'kidlamoqda. Do'zaxdagilar u yerda na olovning qattiq jaziramasini yengillashtiradigan salqinlikni topadilar va na chanqoqni bosadigan biror ichimlikni tatib ko'radilar. Ya'ni, ularning azobi shunchalik og'irki, hatto ozgina bo'lsa-da yengillik beradigan narsadan ham mahrumdirlar. Ular faqat qaynoq suv va yiringdan boshqa narsa tatimaydilar. Bu hol ularning dunyodagi qilgan amallariga yarasha adolatli jazo sifatida beriladi.

Foydalar:

  1. Bu oyat insonni o'ylantirib, gunoh qilishdan ogohlantiradi va do'zax azobining haqiqiy ekanini eslatadi.
  2. Allohning adolati va hikmatini ko'rsatadi — har bir amal o'ziga yarasha mukofot yoki jazo oladi.
  3. Insonni tavba qilishga va Allohning rahmatidan umid uzmaslikka chorlaydi, chunki bu azobdan qutulish yo'li — iymon va solih amallardir.
  4. Bu oyat mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va qo'rquvni mustahkamlaydi, ularni yaxshilikka undaydi.


📜 Oyat 22-26 — Naba surasi

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
Туғёнга кетганларга қайтар жойдир.
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Улар унда замонлар бўйи қолувчилардир.
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Улар унда совуқни ҳам, шаробни ҳам татий олмаслар.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Магар қайноқ сув ва йирингни (татирлар).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Мувофиқ жазо ўлароқ.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Naba 24

Naba surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унда совуқни ҳам, шаробни ҳам татий олмаслар.

Sura Oyat 24/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers