Sure An-Naba — Vers 25

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• حميمًا (Hamīman): Vann som har nådd den høyeste grad av varme og koker.
• غسّاقًا (Ghassāqan): Ifølge noen lærde betyr det intens kulde (zamharīr), mens andre tolker det som puss og væske som renner fra helvetesfolkets kropper.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av straffen for dem som ikke trodde på Allahs budskap og fornektet dommens dag. De som havner i helvete, vil ikke få noe å spise eller drikke som kan lindre deres lidelser eller dempe den brennende heten rundt dem. Deres eneste «næring» og «drikke» vil være kokende vann som brenner deres ansikter og indre, samt puss og verk som flyter fra deres egne og andres sårede kropper. Dette er en rettferdig gjengjeldelse for deres handlinger i det jordiske livet, hvor de vendte seg bort fra sannheten og begikk urett mot seg selv og andre.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Verset minner oss om at Allahs straff er rettferdig og nøyaktig tilpasset ens gjerninger – ingen blir straffet uten grunn.
2. Det viser hvor viktig det er å søke Allahs nåde og beskyttelse mot helvetes pinsler, og å be Ham om å lede oss på den rette vei.
3. Verset oppmuntrer oss til å reflektere over våre valg i livet, og minner oss om at det finnes en evighet etter dette livet hvor vi skal høste fruktene av våre handlinger.
4. Det styrker vår takknemlighet for de velsignelser Allah har gitt oss i denne verden, som rent vann og behagelig mat, og lærer oss å verdsette dem.
5. Verset er en påminnelse om at Allahs barmhjertighet er uendelig stor, men at den som bevisst avviser sannheten, vil møte konsekvensene av sine valg – og derfor bør vi alltid vende tilbake til Allah i oppriktig anger før det er for sent.