Sura An-Naba — Vers 24

Ord og udtryk i verset:

• "Bardan" (بردا): betyder kølighed eller noget, der lindrer varmen.
• "Sharaban" (شرابا): betyder en drik, der slukker tørsten.

Tolkning af verset:

De fordømte i Helvede vil ikke få noget, der kan lindre den brændende hede, og de vil ikke få nogen drik, der kan slukke deres tørst. De vil ikke smage nogen form for kølighed, der kan mildne ilden, og de vil ikke få nogen behagelig drik. Tværtimod vil de kun få kogende vand og ildelugtende sårvæske, som øger deres lidelse i stedet for at lindre den. Dette er en retfærdig straf, der svarer nøjagtigt til deres handlinger i denne verden, hvor de afviste sandheden og fortsatte i synd og ulydighed.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset viser alvoren af straffen for dem, der vender sig bort fra Allahs vej, og det tjener som en advarsel til menneskeheden om at tage imod Allahs vejledning, før det er for sent.
• Det understreger vigtigheden af at søge Allahs nåde og barmhjertighed, for ingen kan redde sig selv fra denne straf uden Allahs hjælp.
• Verset opfordrer den troende til at være taknemmelig for de goder, Allah har skænket os i denne verden, såsom køligt vand og behagelige drikke, og til at bruge disse goder i lydighed mod Allah.
• Det minder os om, at Allahs straf er retfærdig og præcis, og at ingen handling er skjult for Ham, hvilket opmuntrer til oprigtighed og fromhed i alle vores gerninger.