アン・ナバア · 24/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
📖 日本語意味
そこで涼しさも味わえず,(どんな)飲物もない,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • بَرْدًا:涼しさ、暑さを和らげるもの。
  • شَرَابًا:飲み物、喉の渇きを癒すもの。

解説:

この聖句は、地獄の民がそこで味わうことになる苦痛の一端を描いています。彼らは地獄の猛火の中にいるにもかかわらず、その灼熱を和らげるような涼しさを一切味わうことができません。また、激しい喉の渇きに苛まれながらも、それを癒すための飲み物すら与えられません。つまり、彼らが受ける苦しみは、暑さと渇きという二重の苦痛であり、それを緩和する手段は完全に断たれているのです。この苦しみは永遠に続き、彼らが現世で犯した不信仰や悪行に対する公正な報いとして与えられます。彼らが現世で真理を拒み、欲望のままに生きた結果として、このような過酷な罰を受けることになるのです。

この聖句から得られる教訓と導き:

この聖句は、現世における選択の重大さを私たちに深く認識させます。私たちが現世でどのように生きるかが、来世の永遠の運命を決定するという厳粛な事実を突きつけています。同時に、アッラーは現世において私たちに多くの恩恵を与え、涼しさや飲み物といった基本的な快適さを享受できるようにしてくださっていることへの感謝の念を抱かせます。そして、この恩恵を当たり前と思わず、アッラーのご慈悲に感謝し、その教えに従って生きることの大切さを教えてくれます。信仰者にとって、この聖句はアッラーの警告を真摯に受け止め、悔い改め、善行に励むための強い動機付けとなるのです。



📜 節 22-26 — スーラ アン・ナバア

22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
背信者の落ち着く所,
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
かれらは何時までもその中に住むであろう。
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
そこで涼しさも味わえず,(どんな)飲物もない,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
煮えたぎる湯と膿の外には。
26جَزَاءً وِفَاقًا
(かれらのため)相応しい報奨である。
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
24

翻訳 — アン・ナバア 24

スーラ アン・ナバア 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこで涼しさも味わえず,(どんな)飲物もない,

スーラ 節 24/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers