Sura An-Naba — Werset 24

Znaczenie słów:

• bardan (بَرْدًا) – chłód, ochłodzenie, coś, co przynosi ulgę od gorąca.
• szaraban (شَرَابًا) – napój, to, co się pije dla ugaszenia pragnienia.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący opisuje stan mieszkańców Piekła, którzy zostali wrzuceni do ognia i doświadczają jego straszliwego żaru. Nie znajdą oni tam żadnej ulgi ani ochłody – nie będzie dla nich ani chłodnego powietrza, które złagodziłoby palący żar ognia, ani żadnego napoju, który ugasiłby ich dręczące pragnienie. Ich cierpienie jest całkowite i nieprzerwane – nie ma dla nich żadnej odskoczni, żadnego wytchnienia od męki. Zamiast tego, jak wyjaśniają kolejne wersety, czeka ich wrząca woda i ropa, która będzie ich poić, co jeszcze bardziej pogłębi ich cierpienie. Jest to sprawiedliwa kara za ich czyny w życiu doczesnym – za to, że odrzucili prawdę i nie posłuchali wezwań wysłanników Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje nam, jak wielkie jest miłosierdzie Boga wobec Jego wiernych sług, skoro już teraz ostrzega nas przed konsekwencjami nieposłuszeństwa, abyśmy mogli uniknąć tej straszliwej kary.
• Uświadamia nam, że życie doczesne jest jedynym miejscem, gdzie możemy zdobyć nagrodę i uniknąć kary – po śmierci nie będzie już możliwości powrotu ani naprawy.
• Zachęca nas do refleksji nad tym, że każdy czyn ma swoje konsekwencje, a Bóg jest sprawiedliwy w swoim osądzie – nie krzywdzi nikogo, lecz oddaje każdemu to, na co zasłużył.
• Przypomina nam o wartości błogosławieństw, które otrzymujemy w tym życiu – takich jak chłodna woda i cień – abyśmy byli wdzięczni Bogu i nie lekceważyli Jego dobrodziejstw.
• Werset ten motywuje nas do szukania schronienia u Boga przed ogniem Piekielnym i do czynienia dobrych uczynków, które będą dla nas światłem w Dniu Sądu.