Сура Ан-Наба — Аят 24

Значения слов:

• «Бард» (بَرْدًا) — прохлада, холод, который мог бы облегчить жар адского огня.
• «Шараб» (شَرَابًا) — питьё, напиток, который утоляет жажду.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает о тяжкой участи обитателей ада, которые будут лишены даже малейшего облегчения своих страданий. Они не вкусят ни прохлады, которая могла бы хоть немного умерить нестерпимый жар адского пламени, ни какого-либо питья, которое утолило бы их мучительную жажду. Вместо этого их ожидают лишь кипящая вода и гнойные выделения обитателей огня — единственное, что им будет предложено в качестве питья, но которое лишь усилит их мучения. Это — справедливое воздаяние за те деяния, которые они совершали в земной жизни, отвергая истину и следуя своим страстям.

Извлекаемые пользы:

1. Величие милости Аллаха к верующим: если ад лишён даже капли прохлады и глотка воды, то Рай, уготованный для богобоязненных, исполнен таких благ, которые не видел глаз, не слышало ухо и не представляло сердце человека.
2. Осознание серьёзности последствий грехов побуждает человека задуматься о своей жизни, покаяться и вернуться к повиновению Создателю, пока не стало слишком поздно.
3. Этот аят учит нас ценить простые мирские блага — прохладу, воду, отдых — и благодарить за них Аллаха, ведь лишение даже этих малых благ становится невыносимым наказанием.
4. Справедливость Всевышнего: наказание в аду — не произвол, а точное соответствие тому, что человек заслужил своими поступками, что подтверждает мудрость и совершенство Божественного правосудия.