消息章 · 24/40
翻译 音译 — 章 消息章
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ٢٤
Transliteration
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- بَرْدًا:凉爽、清凉,指能缓解炎热的事物。
- شَرَابًا:饮料,指能解渴的饮品。
经文解释:
这节经文描绘了火狱居民在其中的痛苦境遇:他们在火狱中既尝不到一丝清凉,也得不到任何可以缓解口渴的饮料。火狱的烈火灼烧着他们,而他们却找不到任何能带来片刻舒适的东西——没有凉爽的风,没有清凉的水,没有任何能减轻灼热与干渴的饮品。正如其他经文所述,他们在那里只能喝到滚烫的沸水和污秽的脓汁,这些非但不能解渴,反而加剧他们的痛苦。
这是对他们今世所作所为的公正报应——他们在尘世中悖逆真主,拒绝真理,沉溺于罪恶,而今在火狱中承受与行为相称的惩罚。这并非不义,而是真主公正的裁决。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们敲响了警钟,提醒我们今世的选择将决定后世的归宿。真主是至慈的,祂在今世赐予我们无数的恩典——清凉的水、宜人的空气、舒适的环境,这些都是祂的恩惠。然而,那些悖逆真主、否认真理的人,将在后世永远失去这些恩典,陷入无尽的痛苦之中。
让我们珍惜真主赐予的每一个恩典,感恩祂的慈爱,远离那些会导致我们陷入火狱的罪恶行为。今世是短暂的,而后世才是永恒的归宿。愿我们都能成为敬畏真主、行善积德的人,祈求真主使我们远离火狱的刑罚,使我们进入那有清凉的饮料、优美的居所的乐园。阿敏!
📜 节 22-26 — 章 消息章
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
它是悖逆者的归宿;
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
他们将在其中逗留长久的时期。
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
只饮沸水和脓汁。
26جَزَاءً وِفَاقًا
那是一个很适当的报酬。
消息章章节索引
40节
MeccanRevelation
24节
翻译 — 消息章 24
章 消息章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在其中不能睡眠,不得饮料,章 节 24/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








