Soera An-Naba — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bardan" (بردا): betekent verkoeling, een koele plek of iets dat de hitte verlicht.
• "Sharaban" (شرابا): betekent een drank die men drinkt om de dorst te lessen.

Uitleg van de vers:

In deze vers wordt ons verteld over de toestand van de ongelovigen in de Hel. Zij zullen daarin geen verkoeling proeven die de verschrikkelijke hitte van het vuur voor hen zou verlichten, en ook geen drank die hun dorst zou lessen. Dit is een van de zwaarste straffen: niet alleen de hitte is ondraaglijk, maar er is ook geen enkele vorm van verlichting of troost. De hitte van de Hel is zo intens dat geen enkele koelte of drank hen kan helpen. In plaats daarvan wacht hen kokend water en etter, zoals in de volgende verzen wordt vermeld, als een passende vergelding voor hun daden in het wereldse leven.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers is een ernstige waarschuwing van onze Heer, de Meest Barmhartige, aan degenen die Zijn tekenen negeren en Zijn boodschappers verloochenen. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven een korte test is, en dat het Hiernamaals de ware werkelijkheid is. Wie in dit leven de leiding van Allah volgt en Zijn geboden naleeft, zal in het Paradijs genieten van rivieren van melk, honing en zuiver water, en van koelte die geen oog heeft gezien en geen oor heeft gehoord. Maar wie zich afkeert, zal de bittere gevolgen dragen. Laten we daarom onze levens richten op het behagen van Allah, opdat we gered worden van deze verschrikkelijke straf en het eeuwige geluk mogen bereiken. Moge Allah ons leiden en ons beschermen tegen het vuur, en ons doen behoren tot de bewoners van het Paradijs.