Soera An-Naba — Vers 34

Uitleg van woorden:

• "Ka'san": een beker of glas gevuld met drinken.
• "Dihaaqan": volledig gevuld tot de rand.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers beschrijft Allah de zaligheden die de rechtvaardige gelovigen te wachten staan in het Paradijs. Na het vermelden van de prachtige tuinen, de druivenranken en de jeugdige metgezellen, zegt Allah: "En een beker, volgeschonken." Dit verwijst naar een beker die tot de rand gevuld is met de zuivere drank van het Paradijs. Deze drank is anders dan de wereldse dranken; het is vrij van elke bedwelming, veroorzaakt geen hoofdpijn en leidt niet tot verlies van verstand. Het is een drank die puur genot en vreugde brengt aan degenen die ervan drinken, als een beloning voor hun geloof en goede daden in het wereldse leven.

Deze vers benadrukt dat de gelovigen die Allah vrezen en goede werken verrichten, niet alleen worden beloond met overvloedige voorzieningen, maar ook met perfecte en complete zegeningen. De beker die "volgeschonken" is, symboliseert de volmaaktheid van de gaven in het Paradijs – niets ontbreekt, en alles is precies zoals het hart wenst.

Boodschap voor de lezer:

Dit prachtige beeld van het Paradijs nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah's beloning voor degenen die Hem gehoorzamen. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven slechts tijdelijk is, terwijl het Hiernamaals eeuwig is. Wie streeft naar het genoegen van Allah en zich onthoudt van wat verboden is, zal een leven tegemoet gaan dat gevuld is met vreugde, rust en volmaakte zegeningen. Laten we ons daarom haasten naar goede daden en oprecht berouw tonen, zodat we behoren tot degenen die uit deze volgeschonken beker mogen drinken in de nabijheid van onze Genadevolle Heer. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons de zaligheden van het Paradijs schenken.