En-Nebe · 34/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
Wa ka`san di haaqa
📖 Në Shqip
dhe kupa të plota.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ke'sen (كَأْسًا): Gotë e mbushur plot me verë (në kuptimin e kënaqësive të Xhennetit).
  • Dihakan (دِهَاقًا): E mbushur plot deri në majë, e tejmbushur.

Tefsiri i Ajetit:

Në vazhdim të përshkrimit të begative të Xhennetit për besimtarët që i frikësohen Zotit të tyre dhe bëjnë vepra të mira, Allahu i Lartësuar përmend edhe një nga kënaqësitë e tyre: ata do të kenë gota të mbushura plot me verë të pastër dhe të shijshme, të cilat u shërbehen atyre në Xhennet. Kjo verë është e ndryshme nga ajo e kësaj bote – ajo nuk të deh, nuk të humb mendjen dhe nuk shkakton dhembje koke, por është plotësi e kënaqësisë dhe gëzimit të pastër. Ky përshkrim tregon bujarinë e pakufishme të Allahut ndaj robërve të Tij besnikë, duke u dhënë atyre çdo gjë që dëshirojnë në formën më të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë nuk është i kufizuar – Ai u jep atyre kënaqësi të plota dhe të përsosura, pa asnjë mangësi.
  2. Kjo na nxit që të përpiqemi për Xhennetin dhe të bëjmë vepra të mira, sepse shpërblimi atje është i papërshkrueshëm dhe i tejkalon të gjitha imagjinatat tona.
  3. Ajeti na kujton se kënaqësitë e Xhennetit janë të pastra dhe të sigurta – ato nuk sjellin asnjë dëm apo pasoja negative, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh përzihen me dhembje dhe zhgënjim.
  4. Ky përshkrim i begative të Xhennetit na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri për takimin me Allahun, duke na bërë të durueshëm në këtë jetë dhe të larguar nga tundimet e saj të përkohshme.


📜 Ajet 32-36 — Surja En-Nebe

32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
kopshte dhe vreshta,
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
dhe vajza të reja, të njëjtës moshë,
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
dhe kupa të plota.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Nuk do të dëgjojnë atje (në xhennet) biseda të kota as gënjeshtra,
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
(ky është) shpërblimi i Zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
34Ajet

Përkthim — En-Nebe 34

Surja En-Nebe Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kupa të plota.

Surja Ajet 34/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 32–36. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers