An-Naba · 34/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
Wa ka`san di haaqa
📖 Da Hausa
Da hinjãlan giya cikakku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ka'san: Ƙoƙon giya (wanda ake sha).
  • Dihaqan: Cikakke har ya kai ga koli.

Tafsiri:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani ɗan abin jin daɗi daga cikin abubuwan jin daɗin da ya tanadar wa muminai a cikin Aljanna. Yana cewa: Za a ba su ƙoƙon giya wanda ya cika har ya kai ga koli, ba ƙoƙon da bai cika ba. Wannan giya ba kamar giyar duniya ba ce, domin giyar Aljanna ba ta da haɗari, ba ta shan hankali, ba ta cutar da jiki, kuma ba ta sa mutum yayi maganganun banza ko ƙarya ba. Tana da daɗi mai tsafta, mai kyau, kuma mai ban sha'awa ga masu sha. Wannan yana daga cikin ni'imomin da Allah ya tanadar wa bayinsa salihai waɗanda suka ji tsoron Ubangijinsu a duniya kuma suka yi ayyukan alheri.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Allah yana da kyaututtuka masu yawa a Aljanna, wanda ya sa zuciyar mutum ta yi sha'awar samun su, don haka ya kamata mu yi aiki tuƙuru don samun wannan ni'ima.
  2. Tana nuna cewa jin daɗin Aljanna ba shi da lahani ko haɗari, sabanin jin daɗin duniya wanda yake da illoli, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu sami abin da ba shi da lahani.
  3. Tana ƙarfafa mu mu tsira daga abubuwan da suka haramta a duniya, musamman giya, domin mu sami mafi kyawunta a Aljanna, wanda yake da tsabta kuma ba shi da cuta.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah yana jin daɗin bayarwa kuma yana son ya albarkaci bayinsa, don haka ya kamata mu kasance masu godiya ga Allah da yawaita ayyukan alheri.


📜 Aya 32-36 — Surah An-Naba

32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Lambuna da inabõbi.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Da hinjãlan giya cikakku.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Dõmin sakamako daga Ubangijinka, kyautã mai yawa.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — An-Naba 34

Surah An-Naba Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da hinjãlan giya cikakku.

Surah Aya 34/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers