سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 34 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

نه‌به‌ · 34/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa ka`san di haaqa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وَكَأْسًا دِهَاقًا

معاني الكلمات:

كَأْسًا: شەربەت یان شەرابێکی پاک و خۆش لە بەهەشتدا.
دِهَاقًا: پڕ و تەواو، جامێک کە پڕ کرابێتەوە و لەسەر لێوارەکەی بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی ناز و نیعمەتەکانی بەهەشت بۆ ئەو کەسانەی کە لە دونیادا لە پەروەردگاریان دەترسان و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە. خوای گەورە دەفەرموێت کە بۆ ئەو باوەڕدارانە جامێکی پڕ لە شەربەتی پاک و خۆش ئامادەیە، کە پڕە لەو شەربەتە و تەواو و بێ کەموکوڕییە. ئەمەش ئاماژەیە بەو کامڵی و تەواوییەی کە لە هەموو شتێکی بەهەشتدا هەیە، بە پێچەوانەی جیهانی دونیاوە کە هەموو شتێکی تێدا کەموکوڕی هەیە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و کارە چاکەکان دەکەن. خوای میهرەبان بەڵێنی بەهەشتێکی داوە کە تێیدا هەموو ئارەزووەکان پڕ دەکرێنەوە و هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نییە. ئەم جامە پڕە نوێنەرایەتی ئەو ڕەحمەت و بەخششە فەراوانە دەکات کە خوا بۆ بەندە چاکەکانی خۆی ئامادە کردووە.

بۆیە ئەی موسڵمان، هەوڵ بدە کە لە ژیانی دونیادا بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بیت و لە گوناهان دوور بکەویتەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا کە دێت، ببیتە خاوەنی ئەو ناز و نیعمەتانەی کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بۆ هیچ دڵێک هاتووەتە خەیاڵەوە. بەهەشت شوێنی ئاسوودەیی و خۆشییە، و ئەم جامە پڕەش بەشێکە لەو خۆشییانە کە بۆ تۆ ئامادە کراوە، ئەگەر باوەڕی ڕاست و کردەوەی چاکت هەبێت.

📜 ئایه‌ت 32-36 — سوڕەتی نه‌به‌

32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

چه‌نده‌ها باخچه‌ی جوان و جۆری ترێ.

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

(له‌و جێگه و ڕێگه خۆشانه‌دا هاوسه‌ر و هاوده‌می) ئافره‌تانی سینه جوان و (دیمه جوان) هاوته‌مه‌ن ئاماده‌یه‌.

34وَكَأْسًا دِهَاقًا

له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

له‌و به‌هه‌شته‌دا هیچ جۆره قسه‌یه‌کی پڕو پووچ و درۆ و ده‌له‌سه‌یه‌ک نابیستن.

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

ئه‌مه‌ش هه‌مووی پاداشتێکه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه (ئه‌ی ئیماندار)، به‌خششێکه به حسابێکی ورد ده‌به‌خشرێت (به به‌خته‌وه‌ران).

→ ئایه‌ت 33 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 35 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

34ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 34

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 34 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

سوڕەتی ئایه‌ت 34/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 32–36. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3