An-Naba · 34/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
Wa ka`san di haaqa
📖 Kwa Kiswahili
Na bilauri zilizo jaa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ka'san: Kikombe cha divai (cha Peponi).
  • Dihaaqan: Kilichojazwa kikamilifu hadi kufurika.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea neema za Peponi kwa waumini wanaomcha Mwenyezi Mungu na kutenda mema. Mwenyezi Mungu anawapa waja wake wa kiungwana vikombe vya divai ya Peponi vilivyojazwa kikamilifu, ambavyo havina madhara yoyote ya kulewa, wala kusababisha maumivu ya kichwa, bali ni vinywaji safi na vitamu vinavyowafurahisha wanywaji wake. Kikombe hiki kimejazwa mpaka kufurika, kuashiria wingi wa neema na ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa wenye hofu kwake. Hii ni sehemu ya maelezo ya furaha na starehe kamili ambazo hazijawahi kufikiriwa na mwanadamu, zikiwemo bustani, mizabibu, wanawake wazuri wa umri mmoja, na vinywaji vitamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wacha Mungu, kwani amewaandalia vinywaji bora zaidi ambavyo havina dosari yoyote.
  2. Inathibitisha kwamba Pepo ina raha kamili ya hisia zote, ikiwemo ladha ya vinywaji, ambayo ni ishara ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waumini.
  3. Inatutia hamu ya kujitahidi zaidi katika ibada na utiifu, ili tufikie neema hizi zisizokadiriwa.
  4. Inafunua kwamba starehe za duniani ni za muda mfupi na zina kasoro, wakati starehe za Akhera ni kamili na za milele, hivyo tumuamini Mwenyezi Mungu na tumuogope kwa matendo yetu mema.


📜 Aya 32-36 — Sura An-Naba

32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Mabustani na mizabibu,
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Na wake walio lingana nao,
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Na bilauri zilizo jaa,
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Malipo kutoka kwa Mola wako Mlezi, kipawa cha kutosha.
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
34Aya

Tafsiri — An-Naba 34

Sura An-Naba Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bilauri zilizo jaa,

Sura Aya 34/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 32–36. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema