Suuratu An-Naba — Aaya 4

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e nder aaye nden:

• "كَلَّا": Ko konngol haɗoowo, ko ɗum firti "wonaa non", ko nde jaaborgal e ɓen fennooɓe.
• "سَيَعْلَمُونَ": Ko konngol holliroowo ko ɓen fennooɓe maa anndu ko waɗata e maɓɓe ɓaawo ɗum, ko ɗum woni "ɓe maa anndu".

1. Firo aaye nden:

Alla no haɗa ɓen fennooɓe nde ɓe fennata Nulaaɗo Makko on e Alqur'aana, o wi'a wonaa non ɓe mbaɗirta, ɓe maa anndu ko waɗata e maɓɓe ñalnde darngal. Ɗum ko hulɓinngol e kammba e dow maɓɓe. Ɓe maa anndu goonga kon ko Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo e jam) addi kon immorde e Alqur'aana e ummital caggal maayde. Ɗum fof ko kammba wonande ɓen fennooɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla no reena goonga Makko on, o accataa fennooɓe ɓen no fennira Alqur'aana tawa o yoɓataa ɓe.
• No hulɓinngol wonande ɓen fennooɓe, no ɓe tuuba e ɓe ngoɗɗina e laawol Alla.
• No hollira wonde Alqur'aana ko goonga, kala fennooɗo ɗum maa anndu goonga makko ñalnde darngal.
• No newnana gomɗimɓe ɓen ɓernde, wonde Alla no walla ɓe, o hisnata ɓe e ɓen fennooɓe.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe njeɗɗu e Alqur'aana, ɓe ngoɗɗina e ɗum, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare nden e nder aduna e laakara.