Surja En-Nebe — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Është një fjalë që përdoret për të hedhur poshtë dhe mohuar atë që u tha më parë, si dhe për të tërhequr vëmendjen. Këtu do të thotë: "Jo, nuk është ashtu siç mendoni ju!"
• Sej'alamun (سَيَعْلَمُونَ): "Ata do ta marrin vesh" ose "Ata do ta kuptojnë" – domethënë, ata do ta dinë pasojën e veprimeve të tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet i drejtohet mohuesve dhe përgënjeshtruesve të cilët dyshonin në ringjalljen dhe Ditën e Gjykimit, duke e quajtur atë gjë të pamundur. Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre duke thënë: "Jo, nuk është ashtu siç pretendoni ju!" – pra, çështja nuk është siç e imagjinojnë ata, se nuk ka ringjallje as llogari. Pastaj Ai i kërcënon ata duke thënë: "Ata do ta marrin vesh!" – domethënë, ata do ta kuptojnë shumë shpejt pasojën e rëndë të mohimit të tyre, kur të dalin para Zotit të tyre në Ditën e Kijametit dhe të shohin me sytë e tyre realitetin e asaj që e mohonin. Ky është një premtim dhe kërcënim i qartë nga ana e Allahut për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe përgënjeshtrim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon se e vërteta do të dalë në shesh pa marrë parasysh sa shumë e mohojnë njerëzit, dhe se Allahu i di të gjitha gjërat dhe do t'i zbulojë ato në momentin e duhur.
2. Na mëson se durimi ndaj fyerjeve dhe mohimeve të të tjerëve është virtyt, sepse Allahu merr përsipër mbrojtjen e të vërtetës dhe ndëshkimin e gënjeshtarëve.
3. Ajeti na kujton se jeta nuk është vetëm kjo botë, por ekziston një jetë tjetër ku çdo njeri do të shohë rezultatin e veprave të tij – kjo na nxit të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
4. Tregon se Kur'ani është burimi i së vërtetës absolute, dhe se çdo gjë që ai e ka lajmëruar do të ndodhë patjetër, edhe nëse njerëzit e mohojnë atë.