Ан-Наба · 4/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «كَلَّا»: ҳарфест барои рад кардан ва ботил гардондани гуфтаи душманон.
  • «سَيَعْلَمُونَ»: ба зудӣ хоҳанд донист.
  1. Тафсири оят:

Ин оят раддияест бар гуфтаҳои кофироне, ки Қуръон ва рӯзи қиёматро дурӯғ мешумурданд. Худованд мефармояд, ки ин гуфтаҳои онҳо ҳеҷ асосе надорад ва ба зудӣ онҳо оқибати бади такзиб ва инкори худро хоҳанд донист. Он гоҳ ки азобу сазои Худо бар онҳо фурӯ меояд, ҳақиқати он чизе, ки Паёмбар (с) оварда буд, барояшон ошкор мегардад. Ин оят таҳдид ва ҳушдорест барои онҳо, то аз ғурур ва саркашӣ даст кашанд ва ба сӯи ҳақ рӯй оваранд.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки инкори ҳақ ҳеҷ гоҳ бениҷом намемонад ва ҳар як инкоркунанда рӯзе оқибати амали худро хоҳад дид.
  • Худованд одил аст ва ҳеҷ амалеро бе ҷазо намегузорад, ин боиси тасаллӣ ва умедворӣ барои мӯъминон аст.
  • Оят даъват мекунад, ки инсон пеш аз фаро расидани азоб тавба кунад ва ба сӯи Худо бозгардад.
  • Ин оят исбот мекунад, ки Қуръон каломи Худост ва он чизе, ки Паёмбар (с) овардааст, ҳақ аст, зеро Худованд аз оянда хабар медиҳад ва ин хабар ҳатман ба амал меояд.
  • Ин оят сабақест барои ҳамаи инсонҳо, ки аз такзиб ва инкори оёти Худо бипарҳезанд ва ба он чизе, ки Худо ва Паёмбараш фармудаанд, бовар кунанд.


📜 Оят 2-6 — Сураи Ан-Наба

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Аз он хабари бузург, (қиёмат).
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
ки дар он ихтилоф мекунанд.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Оре, ба зудӣ хоҳад донист.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Оё Мо заминрро бистаре насохтем?
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
4Оят

Тарҷума — Ан-Наба 4

Сураи Ан-Наба Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оре, ба зудӣ хоҳад донист.

Сураи Оят 4/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers