An-Naba · 4/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 Ing Basa Jawa
Besuk wong mau bakal padha weruh nyatane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • كَلَّا (Kallā): Tembung iki minangka tembung panyendhu lan penolakan sing tegesé "ora kaya sing padha dianggep" utawa "dudu kaya sing padha dikandhakake".
  • سَيَعْلَمُونَ (Saya'lamūn): Tembung iki saka tembung "عَلِمَ" sing tegesé "ngerti". Huruf "سَ" ing kene nuduhake mangsa ngarep, dadi tegesé "bakal padha ngerti".
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka wangsulan lan panyendhu marang wong-wong kafir sing padha maido lan ngapusi bab dina kebangkitan lan Al-Qur'an. Allah SWT ngandhani menawa apa sing padha anggep iku ora bener. Wong-wong sing padha maido iku bakal padha ngerti akibate saka panggawene sing ala iku. Ing dina kiamat, bakal katon cetha apa sing bakal ditindakake dening Allah marang wong-wong mau, lan bakal nyata kanggo wong-wong mau yen apa sing digawa dening Nabi Muhammad SAW, yaiku Al-Qur'an lan kabar bab dina kebangkitan, iku pancen bener. Iki minangka ancaman lan peringatan sing serius kanggo wong-wong sing padha maido.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang maido lan ngapusi bab agama, amarga saben panggawene mesthi ana akibate.
  • Dadi pangeling yen dina kiamat iku nyata, lan kabeh sing padha dilakoni ing donya bakal dipertanggungjawabake.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku bener lan kabar-kabar sing ana ing jerone iku mesthi kelakon.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya luwih percaya lan yakin marang agama Islam, sarta tansah ngupayakake tumindak sing bener lan adoh saka panggawene sing ala.


📜 Ayat 2-6 — Surat An-Naba

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Padha takon bab pawarto gedhe
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Panemune bab pawarta mau beda - beda
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Besuk wong mau bakal padha weruh nyatane
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Sayekti wong mau bakal padha weruh nyatane
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Ingsun apa ora wis gawe bumi dadi panggonan
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — An-Naba 4

Surat An-Naba Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Besuk wong mau bakal padha weruh nyatane

Surat Ayat 4/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers