消息章 · 4/40
翻译 音译 — 章 消息章
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 中文意思
绝不然!他们将来就知道了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "ليس الأمر كما يزعمون" أو "لا، ليس هكذا".
  • سَيَعْلَمُونَ: سيعرفون ويتبين لهم حقيقة ما كذبوا به، أي سيعلمون عاقبة تكذيبهم.

تفسير الآية:

ليس الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون الذين كذبوا بالقرآن وبالبعث، فإنهم سيعلمون عاقبة تكذيبهم السيئة، وسيظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة من العذاب والهلاك، ثم سيتأكد لهم ذلك أكثر فأكثر، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم من القرآن ومن خبر البعث والنشور. وهذا تهديد ووعيد لهم، وتثبيت للمؤمنين، وإخبار بأن العاقبة ستكون للمتقين.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا هذا التهديد الرباني العظيم، فإن الله تعالى لا يهدد عباده إلا ليردعهم عن الغي والضلال، وليبين لهم طريق الحق والهدى. فمن كذب بآيات الله ورسله، فسيجد جزاء تكذيبه يوم القيامة حيث لا ينفعه ندم ولا توبة. أما من آمن وصدق وعمل صالحاً، فله الجنة التي عرضها السماوات والأرض. فبادروا إلى الإيمان قبل فوات الأوان، واعلموا أن الله رحيم بعباده، يريد لهم الخير والفلاح، فلا تغتروا بالدنيا الفانية، واجعلوا الآخرة نصب أعينكم، فإنها خير وأبقى.



📜 节 2-6 — 章 消息章

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
询问那重大的消息,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
就是他们所争论的消息。
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
绝不然!他们将来就知道了。
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
绝不然,他们将来就知道了。
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
难道我没有使大地如摇篮,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
4

翻译 — 消息章 4

章 消息章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然!他们将来就知道了。

章 节 4/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们