Surah An-Naba — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: là từ phủ định và ngăn cản, mang ý nghĩa "không phải vậy", "không đúng như thế".
• سَيَعْلَمُونَ: "rồi đây họ sẽ biết", động từ ở thì tương lai, diễn tả điều chắc chắn sẽ xảy ra.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời phủ định mạnh mẽ dành cho những kẻ phủ nhận sự thật. Họ đã chối bỏ Thánh Kinh và phủ nhận Ngày Phán Xét, cho rằng những lời cảnh báo đó là vô căn cứ. Nhưng Thiên Chúa khẳng định rằng không phải như họ tưởng tượng hay tuyên bố. Rồi đây, vào Ngày Phán Xét, họ sẽ tận mắt chứng kiến hậu quả tồi tệ của việc mình đã chối bỏ và phủ nhận. Lúc đó, họ sẽ biết rõ sự thật về điều mà Sứ Giả Muhammad (cầu xin Thiên Chúa ban bình an cho Người) đã mang đến — đó là Kinh Qur'an và sự thật về việc phục sinh sau khi chết. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc và lời hứa trừng phạt dành cho những kẻ ngoan cố chống đối.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi lời phủ nhận và chối bỏ sự thật đều sẽ phải đối mặt với hậu quả vào một ngày nhất định.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự thật của Kinh Qur'an và lời dạy của các vị Sứ Giả, để không rơi vào tình trạng phủ nhận như những kẻ đã bị cảnh báo.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Thiên Chúa khi Ngài cảnh báo trước, cho con người cơ hội để quay lại và tin tưởng.
• Nó truyền cảm hứng để người tin tưởng thêm vững lòng vào Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho ngày đó bằng những việc làm tốt.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hướng về Islam và Kinh Qur'an với tấm lòng cởi mở, vì đó là con đường dẫn đến sự thật và sự cứu rỗi.