Surah An-Naba — Ayat 4

Makna Perkataan:

• كَلَّا - Sekali-kali tidak! (Kata sanggahan yang tegas, menunjukkan penolakan terhadap anggapan mereka)
• سَيَعْلَمُونَ - Mereka akan mengetahui (dengan pasti, pada masa hadapan)

Tafsir Ayat:

Sekali-kali tidak! Bukanlah sebagaimana yang mereka sangkakan bahawa tidak ada kebangkitan dan pembalasan. Mereka yang mendustakan Al-Quran dan mengingkari hari kebangkitan ini akan mengetahui dengan seyakin-yakinnya akibat buruk daripada pendustaan mereka itu.

Allah mengancam mereka dengan ancaman yang keras dan pasti berlaku. Mereka akan merasai sendiri kebenaran apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ, sama ada di dunia mahupun di akhirat kelak. Pada hari kiamat nanti, mereka akan menyaksikan dengan mata kepala sendiri segala apa yang dahulunya mereka dustakan — azab yang pedih, penyesalan yang tiada berguna, dan kehinaan yang tidak terperi.

Ayat ini merupakan peringatan dan amaran yang tegas daripada Allah kepada setiap orang yang mempersendakan agama dan mengingkari kebenaran. Ia juga menjadi penghibur buat orang-orang beriman bahawa Allah sentiasa membela kebenaran dan akan memperlihatkan kepada musuh-musuh Islam akibat kejahatan mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Betapa banyak manusia yang leka dan lalai, menyangka bahawa kehidupan ini hanya sekadar dunia semata-mata. Mereka tertipu dengan kemewahan, pangkat, dan kesenangan yang sementara. Namun, Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana telah menetapkan bahawa setiap amalan akan dibalas, setiap perbuatan akan dihisab.

Janganlah kita termasuk dalam golongan yang akan menyesal di kemudian hari, apabila pengetahuan itu datang terlambat — di saat pintu taubat telah tertutup dan azab telah pun tiba. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa bermuhasabah, memperbaiki diri, dan meningkatkan keimanan serta ketakwaan kepada Allah.

Sesungguhnya, orang yang beriman kepada hari pembalasan akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkahnya. Dia akan berlumba-lumba melakukan kebaikan dan menjauhi segala larangan Allah, kerana yakin bahawa setiap amalan akan ditimbang dan dibalas dengan seadil-adilnya di sisi Allah. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan dijauhkan daripada azab-Nya yang pedih. Amin.