আন-নাবা · 4/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 বাংলা অর্থ
না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَلَّا - কখনোই নয়, বস্তুতপক্ষে (এটি প্রত্যাখ্যান ও ধমকি অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে)
  • سَيَعْلَمُونَ - তারা শীঘ্রই জানতে পারবে / অবশ্যই তারা জানতে পারবে

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও মুশরিকদের সেই মিথ্যা ধারণার প্রতিবাদ করেছেন, যারা কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং আখিরাতকে অস্বীকার করত। তারা মনে করত যে, মৃত্যুর পর আর কোনো জীবন নেই, মানুষ আবার উঠবে না, হিসাব-নিকাশ হবে না। তাদের এই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল ও ভিত্তিহীন।

আল্লাহ তাআলা বলছেন: না, ব্যাপারটি তোমাদের ধারণা অনুযায়ী নয়! তোমরা যে মনে করছ যে, পুনরুত্থান হবে না, হিসাব-নিকাশ হবে না, তা কখনোই সত্য নয়। তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে যে, তোমাদের এই অস্বীকারের পরিণাম কী ভয়াবহ হবে। যখন কিয়ামত সংঘটিত হবে, তখন তোমাদের চোখের সামনে সেসব সত্য স্পষ্ট হয়ে যাবে, যা আজ তোমরা অস্বীকার করছ। তোমরা দেখতে পাবে যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে সংবাদ দিয়েছিলেন—কিয়ামত, পুনরুত্থান, জান্নাত-জাহান্নাম, হিসাব-নিকাশ—সবকিছুই সত্য। তখন তোমাদের ঈমান আনা কোনো কাজে আসবে না, আর তোমরা নিজেদের অস্বীকারের জন্য অনুতপ্ত হবে, কিন্তু তখন আর ফেরার সুযোগ থাকবে না।

এই আয়াতটি একটি স্পষ্ট হুঁশিয়ারি ও ভীতি প্রদর্শন। আল্লাহ তাআলা এখানে কাফিরদের ধমক দিচ্ছেন যে, তোমরা আজ যেভাবে সত্যকে অস্বীকার করছ এবং বিদ্রুপ করছ, তার ফলাফল তোমরা অচিরেই দেখতে পাবে। এটি তাদের জন্য যেমন সতর্কবাণী, তেমনি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, সত্য অবশ্যই বিজয়ী হবে এবং মিথ্যা ধ্বংস হবে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আমরা যেন কখনো আল্লাহর আয়াত ও তাঁর রাসূলের সংবাদকে হালকাভাবে না নিই। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তার জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ। আর যে ব্যক্তি সত্যকে অস্বীকার করে এবং মিথ্যার উপর অটল থাকে, তার জন্য রয়েছে ভয়াবহ শাস্তি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য বুঝার ও মেনে নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আন-নাবা

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
মহা সংবাদ সম্পর্কে,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
যে সম্পর্কে তারা মতানৈক্য করে।
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে,
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
অতঃপর না, সত্বর তারা জানতে পারবে।
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 4

সূরা আন-নাবা আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে,

সূরা আয়াত 4/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না