안-나바 · 4/40
번역 로마자 — 장 안-나바
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 한국어 의미
실로 그들은 곧 알게 되리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • كَلَّا (칼라): 절대 그렇지 않다, 결코 아니다. 부정과 반박의 의미를 지니며, 이전 구절에서 불신자들이 가졌던 그릇된 생각을 단호히 거부하는 표현이다.
  • سَيَعْلَمُونَ (사야알라문): 그들은 곧 알게 될 것이다. 미래형 동사로, 그들이 곧 결과를 목격하게 될 것임을 의미한다.

해석:

이 구절은 이전 구절에서 불신자들이 부활과 심판에 대해 의문을 품고 조롱하며 “우리가 다시 살아나게 될 것이냐?”라고 말한 것에 대한 단호한 반박이다. 그들의 말은 전혀 사실이 아니며, 그들은 곧 자신들의 주장이 얼마나 잘못되었는지를 뼈저리게 깨닫게 될 것이다. 이는 단순한 경고가 아니라, 그들이 현실에서 목격하게 될 확실한 결과에 대한 엄중한 위협과 경고이다. 그들은 부활의 날에 자신들이 부정했던 모든 것이 진실임을 직접 목격하게 될 것이며, 그때 그들의 후회와 고통은 이루 말할 수 없을 것이다. 이 말은 또한 예언자 무함마드(평화가 그에게 있기를)가 전한 소식과 경고가 모두 진실임이 곧 명백해질 것임을 암시한다.

교훈과 시사점:

  1. 진리를 부정하고 조롱하는 자들은 반드시 그 결과를 맞이하게 된다. 세상의 어떤 권력이나 오만함도 진리의 심판 앞에서는 무력할 뿐이다.
  2. 인간의 인식은 유한하지만, 진리는 시간이 지나면 반드시 드러난다. 그러므로 진리를 따르는 자는 조급해하지 말고 인내하며 확신을 가져야 한다.
  3. 이 구절은 불신자들에 대한 경고이자 동시에 신자들에게는 위안이다. 진리가 승리하고 정의가 실현될 날이 반드시 온다는 확신은 신자들의 마음을 든든하게 한다.
  4. 인간은 자신의 지식과 판단만을 절대적으로 신뢰해서는 안 된다. 겸손하게 진리를 구하고, 자신의 이해를 넘어서는 진리의 메시지에 귀 기울이는 자세가 중요하다.


📜 절 2-6 — 장 안-나바

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
위대한 소식에 관하여 질문 하느뇨
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
그것에 관하여 그들은 의견을달리하나
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
실로 그들은 곧 알게 되리라
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
실로 그들은 곧 알게 되리라
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
하나님이 대지를 두매 넓다 랗게 두셨으며
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
4

번역 — 안-나바 4

장 안-나바 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그들은 곧 알게 되리라

장 절 4/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers