ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَلَّا: ہرگز نہیں، قطعاً ایسا نہیں ہے۔ یہ ردع اور انکار کے لیے ہے۔
- سَيَعْلَمُونَ: وہ عنقریب جان لیں گے۔
تفسیر:
یہ آیت ان مشرکین اور منکرین کے جواب میں نازل ہوئی جو قرآن مجید، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت، اور قیامت کے دن کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کرتے تھے۔ وہ کہتے تھے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ مرنے کے بعد ہم دوبارہ زندہ کیے جائیں گے؟ وہ اس بات کو بعید از قیاس سمجھتے تھے اور مذاق اڑاتے تھے۔
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان کے اس رویے کی سختی سے تردید فرماتا ہے: "کَلَّا" یعنی ہرگز نہیں! یہ بات بالکل غلط ہے جو تم سمجھ رہے ہو۔ تمہارا یہ خیال کہ قیامت نہیں آئے گی، سراسر باطل ہے۔ پھر فرمایا: "سَيَعْلَمُونَ" یعنی یہ لوگ عنقریب جان لیں گے۔ یہ ایک سخت تہدید اور وعید ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ جب موت ان کے سامنے آئے گی، جب قبر میں اترتے ہوئے وہ اپنے اعمال کا حساب دیکھیں گے، جب قیامت کے دن وہ اٹھائے جائیں گے اور اپنے سامنے جہنم کی آگ اور عذاب کو مشاہدہ کریں گے، تو انہیں یقین ہو جائے گا کہ جو کچھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کہہ رہے تھے وہ بالکل سچ تھا۔ لیکن اس وقت ان کا یہ یقین ان کے کسی کام نہ آئے گا۔
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک بیدار کرنے والی آواز ہے جو حق سے منہ موڑتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ حقیقت کو ٹالنے سے حقیقت بدلتی نہیں۔ جس طرح ایک طالب علم امتحان کی تیاری نہ کرے اور یہ سمجھے کہ امتحان نہیں آئے گا، لیکن امتحان کا دن آتا ہے اور وہ ناکام ہو جاتا ہے، اسی طرح جو لوگ آخرت کے دن کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنی نادانی کا انجام خود بھگتیں گے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو سنجیدگی سے دیکھیں۔ جو لوگ قرآن اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کو مان کر چلتے ہیں، ان کے لیے کامیابی اور خوشی ہے۔ اور جو لوگ انکار کرتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں بڑا نقصان ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم حق کو پہچانیں اور اس پر عمل کریں۔ آمین۔
📜 آیت 2-6 — نبأ
ترجمہ — نبأ 4
سورہ نبأ آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دیکھو یہ عنقریب جان لیں گےسورہ آیت 4/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








